Avaliação do risco para desenvolvimento de úlceras por pressão em pacientes críticos / Risk assessment for development of pressure ulcers in critical patients / Evaluación del riesgo para el desarrollo de úlceras por presión en pacientes críticos

RESUMO

Objetivo: avaliar o risco para desenvolvimento ou evolução de úlceras por pressão em pacientes críticos através da escala de Braden. Método: estudo descritivo, com abordagem quantitativa, realizada na Unidade de Terapia Intensiva de um hospital universitário. Foram coletados dados nos prontuários de 51 pacientes no período de fevereiro a abril de 2013. A análise estatística foi avaliada pelo teste de Mann-Whitney. O projeto de pesquisa foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa, CAAE nº 26122213.4.0000.5208. Resultados: foi encontrado nos pacientes um risco moderado ao desenvolvimento de úlceras por pressão; verificou-se a associação de risco elevado na escala de Braden e utilização de noradrenalina, ventilação mecânica invasiva e pontuações baixas na escala de Glasgow. Conclusão: verificou-se o risco moderado ao desenvolvimento de úlceras por pressão e uma associação de risco elevado nos pacientes em uso terapêutico de noradrenalina, ventilação mecânica invasiva, monitorizações invasivas e baixos escores na escala de Glasgow.(AU)

ABSTRACT

Objective: to evaluate the risk for development or progression of pressure ulcers in critically ill patients through the Braden Scale. Method: a descriptive study with a quantitative approach, performed in the Intensive Care Unit of a university hospital. Data were collected from 51 patients´ medical records in February to April 2013. The statistical analysis was assessed by the Mann-Whitney test. The research project was approved by the Ethics Committee in Research, CAAE number 26122213.4.0000.5208. Results: a moderate risk to the development of pressure ulcers was found in patients; there was a high-risk association in Braden Scale and use of noradrenaline, invasive mechanical ventilation and low scores in Glasgow Scale. Conclusion: there was a moderate risk to the development of pressure ulcers and a high-risk association in patients with therapeutic use of norepinephrine, invasive mechanical ventilation, invasive monitoring and low scores on the Glasgow Scale.(AU)

RESUMEN

Objetivo: evaluar el riesgo para desarrollo o evolución de úlceras por presión en pacientes críticos a través de la Escala de Braden. Método: estudio descriptivo, con enfoque cuantitativo, realizado en la Unidad de Terapia Intensiva de un hospital universitario. Fueron recogidos datos en los registros de 51 pacientes en el período de febrero a abril de 2013. El análisis estadístico fue evaluado por el test de Mann-Whitney. El proyecto de investigación fue aprobado por el Comité de Ética en Investigación, CAAE n. 26122213.4.0000.5208. Resultados: fue encontrado en los pacientes un riesgo moderado al desarrollo de úlceras por presión; se verificó asociación riesgo elevado en la Escala de Braden y uso de Noradrenalina, ventilación mecánica invasiva y puntuaciones bajas en la Escala de Glasgow. Conclusión: se verificó riesgo moderado al desarrollo de úlceras por presión y una asociación de riesgo elevado en los pacientes en uso terapéutico de noradrenalina, ventilación mecánica invasiva, monitorizaciones invasivas y baja puntuación en la Escala de Glasgow.(AU)