A vivência do método canguru: a percepção do pai / The experience of the kangaroo method: the perception of the father / La experiencia del método canguro: la percepción del padre

RESUMO

Objetivo: identificar a percepção do pai acerca da vivência do Método Canguru; apontar formas de contribuição da enfermagem em prol do pai e filho. Método: pesquisa configura-se descritivo-exploratória, com abordagem qualitativa, realizada na Maternidade Leila Diniz, Rio de Janeiro, Brasil. Foram entrevistados seis pais dos bebês prematuros e/ou baixo peso, por meio de uma entrevista semiestruturada analisada conforme análise de Conteúdo na Modalidade Temática. O projeto de pesquisa foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa, protocolo nº 150/2012. Resultados: o Método Canguru estimula o convívio familiar com o bebê, contribuindo com o vínculo afetivo intrafamiliar, e influencia positivamente na aproximação do pai e filho, e cooperando para o inicio de uma relação afetiva. Conclusão: a aproximação do pai com seu filho, e de sua parceira, também advindo do Método Canguru, deve ser buscada e estimulada pela equipe de enfermagem.(AU)

ABSTRACT

Objective: identifying the father's perception about the Kangaroo Method; pointing forms of nursing contribution in favor of the father and son. Method: research sets up descriptive and exploratory, with a qualitative approach, performed at the Maternity Leila Diniz, Rio de Janeiro, Brazil. We interviewed six parents of preterm and/or low birth weight through a semi-structured interview analyzed according to Content Analysis in the Thematic Mode. The research project was approved by the Research Ethics Committee, protocol nº 150/2012. Results: Kangaroo Method encourages family life with the baby, contributing to the intra-family bonding, and positively influences the father and son approach, and cooperating for the start of a loving relationship. Conclusion: the father's rapprochement with his son, and his partner, also coming from the Kangaroo method, must be sought and encouraged by the nursing staff.(AU)

RESUMEN

Objetivo: identificar la percepción del padre acerca de la experiencia del Método Canguro; apuntar las formas de contribución de la enfermería a favor del padre y el hijo. Método: la investigación establece descriptivo y exploratorio con abordaje cualitativo, realizado en la Maternidad Leila Diniz, Río de Janeiro, Brasil. Entrevistamos a seis padres de los neonatos prematuros y/o de bajo peso al nacer, a través de una entrevista semiestructurada, analizada como Análisis de Contenido en la Modalidad Temática. El proyecto de investigación fue aprobado por el Comité de Ética en la Investigación, número de protocolo nº 150/2012. Resultados: el Método Canguro fomenta la vida familiar con el bebé, lo que contribuye a la unión dentro de la familia, e influye positivamente el enfoque de padre e hijo, y coopera para el inicio de una relación amorosa. Conclusión: el acercamiento del padre con su hijo, y su compañeraque de padre e hijo, y cooperar, también procedente del Método Canguro, debe buscarse y alentado por el personal de enfermería.(AU)