Capacitar para cuidar: capacitação de cuidadores formais de pessoas idosas / Empowering to care: training formal caregivers of older people

RESUMO

O envelhecimento acarreta perdas funcionais nomeadamente ao nível da autonomia dos idosos. Esta perda de autonomia leva à dependência e consequentemente à institucionalização. Nas instituições para idosos são prestados cuidados ao idoso por parte dos cuidadores formais. Estes cuidadores nem sempre têm formação na área da prestação de cuidados pelo que cabe ao enfermeiro comunitário desenvolver estratégias para capacitar e empoderar este grupo profissional com vista ao aumento de conhecimentos e à melhoria da qualidade dos cuidados por eles prestados. Este relatório de estágio pretende apresentar o projeto "Capacitar para Cuidar ­ capacitação de cuidadores formais de pessoas idosas no domínio do envelhecimento" que teve como objetivo promover a capacitação e o empoderamento destes profissionais na melhoria da prestação de cuidados ao idoso dependente. Este relatório baseou-se na metodologia do planeamento em saúde, tendo sido realizadas sessões de educação para a saúde na área das Feridas e das Úlceras por Pressão e na área do Stress do Cuidador/Burnout, consequência do trabalho árduo desenvolvido por eles. Estas sessões de formação capacitaram os cuidadores formais contribuindo para a melhoria dos cuidados prestados e para a melhoria da relação do Cuidador/Idoso.

ABSTRACT

Aging causes functional losses, namely in terms of the autonomy of the elderly. This loss of autonomy leads to dependence and consequently to institutionalization. In institutions for the elderly, formal care-givers provide care for the elderly. These caregivers are not always trained in the area of care, so it is up to the community nurse to develop strategies to train and empower this professional group with a view to increasing knowledge and improving the quality of care provided by them. This internship report intends to present the project "Training to Care ­ training of formal caregivers of elderly people in the field of aging" which aimed to promote the training and empowerment of these professionals in improving the provision of care to the dependent elderly. This report was based on the health planning methodology, and health education sessions were held in the area of Wounds and Pres-sure Ulcers and in the Caregiver / Burnout Stress area, as a result of the hard work they developed. These training sessions enabled formal caregivers to contribute to the improvement of care provided and to the improvement of the Caregiver / Elderly relationship.