Perfil clínico-epidemiológico de casos de tuberculose / Clinical-epidemiological profile of tuberculosis cases / Perfil clínico-epidemiológico de los casos de tuberculosis

RESUMO

Objetivo: analisar o perfil clínico-epidemiológico dos casos de Tuberculose registrados na cidade de Cajazeiras (PB) entre 2003 e 2013. Método: estudo descritivo, do tipo transversal, retrospectivo, com abordagem quantitativa, utilizando dados secundários a partir da base dos dados do Sistema de Informação de Agravo de Notificação da Secretaria Municipal de Saúde, no Departamento de Vigilância Epidemiológica onde foram obtidos todos os casos notificados no período de 2003 a 2013. A população foi composta por todos os casos de tuberculose notificados no período do estudo, totalizando 266 casos. O projeto de pesquisa foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa, Protocolo nº 854.351. Resultados: houve predominância de casos novos 86%, a forma pulmonar, com 92,1%, seguida da extrapulmonar, com 7,1% com a maioria do tipo ganglionar 61,9%. Entre os casos analisados, 89,3% foram submetidos à baciloscopia de escarro, sendo que 62,7% com baciloscopia positiva e 26,6% negativa. Conclusão: a investigação possibilitou conhecer características da tuberculose na população estudada, além de avaliar, indiretamente, o serviço de saúde dirigido ao controle da doença em Cajazeiras/PB.(AU)

ABSTRACT

Objective: analyzing the clinical and epidemiological profile of TB cases registered in the city of Cajazeiras (PB) between 2003 and 2013. Method: a descriptive study of cross and retrospective type, with a quantitative approach, using secondary data from the database of the System of Information of Notification Aggravation of the Municipal Health, in the Department of Epidemiological Surveillance where there were obtained all cases reported from 2003 to 2013. The population consisted of all TB cases reported during the study period, totaling 266 cases. The research project was approved by the Research Ethics Committee, Protocol nº 854.351. Results: there was a predominance of new cases 86%, the pulmonary way, with 92,1%, followed by extrapulmonary with 7,1% with most of the type ganglion 61,9%. Among the cases analyzed, 89,3% underwent sputum smear microscopy, and 62,7% smear-positive and 26,6% negative. Conclusion: the research allowed recognizing the characteristics of tuberculosis in this population, and to evaluate, indirectly, the health service directed to the control of the disease in Cajazeiras/PB.(AU)

RESUMEN

Objetivo: analizar el perfil clínico y epidemiológico de los casos de tuberculosis registrados en la ciudad de Cajazeiras (PB) entre 2003 y 2013. Método: un estudio descriptivo, de tipo transversal, retrospectivo, con un enfoque cuantitativo, utilizando datos secundarios de la base de datos del Sistema de Información de Agravo de Notificación de Municipales de Salud, en el Departamento de Vigilancia Epidemiológica que se obtuvieron todos los casos notificados entre 2003 y 2013. La población consistió en todos los casos de TB reportados durante el período de estudio, con un total de 266 casos. El proyecto de investigación fue aprobado por el Comité de Ética en Investigación, Protocolo nº 854.351. Resultados: hubo un predominio de casos nuevos de 86%, la forma pulmonar, con 92,1%, seguida por extrapulmonar con 7,1% con la mayoría del tipo ganglio 61,9%. Entre los casos analizados, el 89,3% se sometió a la baciloscopia de esputo, y el 62,7% con baciloscopia positiva y el 26,6% negativa. Conclusión: la investigación permitió conocer las características de la tuberculosis en esta población, y para evaluar, de forma indirecta, del servicio de salud dirigido al control de la enfermedad en Cajazeiras/PB.(AU)