Um estudo sobre a integralidade da assistência a partir das práticas profissionais na atenção à mulher / A study about the completeness of assistance from professional practices at attention to woman / Un estudio acerca de la integralidad de la asistencia de las prácticas profesionales en la atención a la mujer

RESUMO

Objetivo: conhecer as práticas dos profissionais de enfermagem e medicina com foco na integralidade da assistência à saúde da mulher. Método: estudo de campo de natureza qualitativa desenvolvido entre outubro de 2013 a fevereiro de 2014. A amostra foi composta por profissionais, atendimentos e prontuários. Para a triangulação dos dados utilizou-se as técnicas de observação participante, análise documental e entrevista semiestruturada. O material foi submetido à análise de conteúdo temática. A pesquisa foi aprovada pelo Comitê de Ética em Pesquisa, CAAE nº 17402513.3.0000.5182. Resultados: a organização do serviço não contempla a transversalidade e intersetorialidade das ações. O foco da atenção é centrado nas queixas das usuárias, em detrimento dos aspectos determinantes no processo saúde/doença/cuidado. Conclusão: indicase a necessidade de mudanças das práticas assistenciais. Espera-se que o estudo possa nortear ações e contribuir como elemento transformador para assistência à saúde das mulheres de modo integral.(AU)

ABSTRACT

Objective: recognizing the practices of professionals of nursing and medicine focusing on comprehensive care to women's health. Method: a field study of qualitative nature carried out between October 2013 and February 2014. The sample consisted of professionals, care and medical records. For the triangulation of data there were used the participant observation techniques, document analysis and semi-structured interview. The material was submitted to thematic content analysis. The study was approved by the Research Ethics Committee, CAAE nº 17402513.3.0000.5182. Results: the organization of the service does not include the cross-cutting and intersectoral approach of actions. The focus of attention is centered on complaints of users to the detriment of the determining factors in health/disease/care process. Conclusion: indicates the need to change care practices. It is expected that the study will guide actions and contribute to transforming element for health care of women of full mode.(AU)

RESUMEN

Objetivo: conocer las prácticas de los profesionales de enfermería y de la medicina que se centran en la atención integral a la salud de las mujeres. Método: estudio de campo de naturaleza cualitativa llevado a cabo entre octubre de 2013 y febrero de 2014. La muestra estuvo conformada por profesionales, el cuidado y los registros médicos. Para la triangulación de los datos se utilizaron las técnicas de observación participante, análisis de documentos y entrevistas semi-estructuradas. El material fue sometido al análisis de contenido temático. El estudio fue aprobado por el Comité de Ética en la Investigación, CAAE nº 17402513.3.0000.5182. Resultados: la organización del servicio no incluye el enfoque transversal e intersectorial. El foco de atención se centra en las quejas de las usuarias, en detrimento de los factores determinantes en el proceso salud/ enfermedad/atención. Conclusión: indica la necesidad de cambios en las prácticas de cuidado. Se espera que el estudio guíe las acciones y contribuya a la transformación de elementos para el cuidado de la salud de las mujeres de modo completo.(AU)