Populations remain in the island of the Paraná river: social and economical aspect - DOI: 10.4025/actascibiolsci.v30i3.3639 / Remanescentes populacionais nas ilhas do rio Paraná: aspectos sociais e econômicos - DOI: 10.4025/actascibiolsci.v30i2.3639

ABSTRACT

The modern ecology meaning understands the people and the society as part of the nature. In Brazil, that conception is still far away from our reality. Traditional populations are expelled of their habitat, to favor the political power of the groups economical. Usually, that exclusion is justified by the idea of preservation of the habitat and reduction of environmental impacts. We studied the relationships of a population of close resident islanders to the Paraná river, inhabitants of a Protected Area (APA). We utilized questionnaires to obtain information as for the social and economical aspects of the remaining group. Five islands of Paraná river close of the cities of Porto Rico, Querência do Norte and São Pedro do Paraná were visited. The results obtained in 2005 demonstrated that the survival strategies of the islanders are subsistence agriculture and the fishing. However, in APA das Ilhas e Várzeas do rio Paraná, those two manners of local survival are being made unfeasible by the fiscalization of the responsible organs by the execution of the Brazilian environmental politics. The low income obtained in their activities allied to the countless restrictions of the use of the earth contributes for the decimation of his culture.

RESUMO

A moderna acepção de ecologia compreende o ser humano e a sociedade como parte da natureza. No Brasil, esta concepção está longe da realidade, sobretudo quanto às populações tradicionais que são expulsas de seus ambientes naturais, para favorecer o poder político de grupos econômicos hegemônicos. Muitas vezes, esta exclusão é justificada pela idéia de preservação do ambiente natural. Neste contexto, estudamos as relações de uma população de ilhéus residentes próximos ao rio Paraná, habitantes de uma Área de Proteção Ambiental (APA). Utilizamos questionários abertos para obter informações quanto a aspectos sociais e econômicos do grupo remanescente em cinco ilhas do rio Paraná, próximas das cidades de Porto Rico, Querência do Norte e São Pedro do Paraná. Resultados obtidos em 2005 demonstraram que as estratégias de sobrevivência dos ilhéus estão voltadas a agricultura de subsistência e pesca. Entretanto, na Área de Proteção Ambiental das Ilhas e Várzeas do rio Paraná (APAIV), estes dois modos de sobrevivência local estão sendo inviabilizados pela fiscalização dos órgãos responsáveis pela execução da política ambiental brasileira. A baixa renda obtida pelos ilhéus em suas atividades, aliada as inúmeras restrições do uso da terra, contribui para a dizimação de sua cultura.