Paralisia de laringe congênita em um cão: relato de caso / Congenital laryngeal paralysis in a dog: a case report

RESUMO

A paralisia de laringe (PL) é causada pela perda total ou parcial da inervação dos músculos laríngeos, que promovem adução e abdução das cartilagens aritenóides (CA) e das cordas vocais. Os sinais clínicos correlacionam-se com o grau de paralisia das CA e podem incluir dispnéia inspiratória, estridorlaríngeo, angústia respiratória, intolerância ao exercício, disfonia ou mudança no latido. Uma polineuropatia pode acompanhar a doença respiratória, caracterizando-se por megaesôfago e neuropatias apendiculares. O objetivo deste trabalho é relatar um caso de PL congênita em um cão labrador, fêmea, de dois meses de idade, com grave dispnéia inspiratória, sibilos audíveis, constante posição ortopnéica e aumento dos sons broncovesiculares associado à moderada disfonia. A consecução diagnóstica foi realizada por laringoscopia com sedação superficial, onde se constatou edema das cartilagens laríngeas e paralisia bilateral das CA com difícil visualização do lúmen traqueal. A lateralização cirúrgica das CA como tratamento foi proposto, no entanto a paciente apresentou evolução desfavorável no período pré-operatório e evoluiu negativamente a óbito

ABSTRACT

The congenital laryngeal paralysis is caused by total or partial disruption of the laryngeal muscles innervation that promotes abduction and adduction of the arytenoids cartilages and vocal folds. The clinical signs correlate with the degree of paralysis of the arytenoid cartilages and are presented with inspiratory dyspneia, laryngeal stridor, respiratory distress, dysphonia or change in bark. A polyneuropathy associated to respiratory disease can be observed, characterized by megaesophagus and peripheral neuropathies. The aim of this paper is toreport a case of congenital laryngeal paralysisin a female Labrador Retriever dog, two months old, presented with inspiratory dyspneia, audible wheezing, orthopnea, increased lung sounds and change in bark. The diagnosis was made by laryngoscopy with superfitial sedation. Laryngeal edema, paralysis of the arytenoid cartilages and difficult visualization of the trachea was observed. The surgical lateralization of the arytenoid cartilages was proposed, but the patient presented complications at preoperative period and evolved negatively todeath