Legionelosis: Recomendaciones para la prevención, la vigilancia epidemiológica y el control de casos y brotes / Legionellosis: Recommendations for prevention, epidemiological surveillance and control of cases and outbreaks

RESUMEN

La enfermedad de los legionarios es un importante problema de salud pública particularmente por su frecuente presentación en forma de brotes, tanto comunitarios como nosocomiales, y por su letalidad, especialmente en personas de edad avanzada o con otras enfermedades. La notificación oportuna de casos y/o brotes de enfermedad y la investigación epidemiológica permiten la identificación de la/s fuentes de exposición y la adopción de medidas de prevención y control adecuadas. Las infecciones por Legionella son más frecuentes entre adultos mayores de 50 años, hombres, fumadores y huéspedes inmunocomprometidos o con ciertas enfermedades crónicas subyacentes. La infección en niñas/os es rara, con ≤ 1% de los casos de neumonía causada por Legionella, y puede ser asintomática o leve y no detectada. La Legionella puede multiplicarse si el agua no es tratada de manera adecuada o si los sistemas de agua no son mantenidos adecuadamente.