Estratégias de enfrentamento da covid-19 pela enfermagem no âmbito hospitalar: uma revisão integrativa / Strategies for coping with covid-19 through nursing in a hospital setting: an integrative review / Estrategias de afrontamiento de la covid-19 por la enfermería en el ámbito hospitalario: una revisión integradora

RESUMO

Com o surgimento da pandemia causada pelo vírus da severe acute respiratory syndrome (SARS-CoV-2), necessitou-se implementar medidas de controle hospitalar, a fim de evitar a propagação e reinfecção dos pacientes acometidos. Assim, objetivou-se identificar as estratégias adotadas pela enfermagem no enfrentamento da covid-19, mediante revisão integrativa da literatura nas bases de dados SciELO, LILACS e BVS, de 2019 a 2022. Selecionou-se palavras-chave seguindo os Descritores de Ciências da Saúde (DeCS) e operadores booleanos. A transmissão do novo coronavírus ocorre de pessoa para pessoa, por inalação ou contato com gotículas respiratórias do indivíduo infectado com incubação de dois a 14 dias. Os sintomas variam entre febre, tosse, dor de garganta, dificuldade respiratória, e outros. A alta transmissibilidade do vírus alastrou-se de forma rápida e frequente, sendo necessário se atentar à segurança dos profissionais de saúde e dos pacientes, por meio da correta utilização dos equipamentos de proteção individual (EPI) e da sistematização da assistência de enfermagem, na qual o enfermeiro direciona e coordena, de forma individualizada, a prestação da assistência ao paciente na unidade de saúde, observando os sinais e sintomas para determinar a gravidade do quadro clínico e prestar todos os cuidados necessários. Este trabalho proporcionou uma visão ampla das estratégias adotadas pelos profissionais de enfermagem, destacando a atuação corajosa, ativa e contínua deles na linha de frente do enfrentamento da pandemia, com prestação da assistência integral de qualidade aos pacientes.

ABSTRACT

The emergence of the pandemic caused by the severe acute respiratory syndrome virus (SARS-CoV-2) required implementing hospital control measures to prevent the spread and reinfection of affected patients. Thus, this study analyzes practices used by nurses to combat COVID-19 by means of an integrative literature review. Bibliographic search was conducted in the SciELO, LILACS and BVS databases from 2019 to 2022 using DeCS descriptors and Boolean operators. COVID-19 transmission occurs from person to person through inhalation or contact with respiratory droplets from infected individuals with incubation of 2 to 14 days. Symptoms range from fever, cough, sore throat, difficulty breathing to more severe reactions. Its high transmissibility lead to a quick and frequent spread, demanding better attention to professional and patient safety through the correct use of PPEs and the systematization of nursing care, in which nurses direct and coordinate the provision of individualized care to patients the health unit, observing signs and symptoms to determine clinical severity and provide all necessary care. The present work gave a broad view of the strategies adopted by nursing professionals, highlighting their courageous, active and continuous actions on the front line to combat the pandemic, providing comprehensive quality care to patients.

RESUMEN

La pandemia provocada por el virus del síndrome respiratorio agudo severo (SARS-CoV-2) requirió la implementación de medidas de control hospitalario para evitar la propagación y reinfección de los pacientes afectados. En este contexto, se pretende identificar las estrategias de afrontamiento de la covid-19 utilizadas por la enfermería; para ello, se realizó una revisión integradora de la literatura en las bases de datos SciELO, LILACS y BVS en el período de 2019 a 2022. Las palabras clave se seleccionaron siguiendo los Descriptores de las Ciencias de la Salud (DeSC) y los operadores booleanos. El nuevo coronavirus se propaga de persona a persona mediante la inhalación o contacto con gotículas respiratorias de la persona infectada en un período de incubación de 2 días a 14 días. Los síntomas van desde fiebre, tos, dolor de garganta, dificultad para respirar, entre otros. La propagación del virus se dio de manera rápida y frecuente, por lo que se requirió prestar atención a la seguridad de los profesionales de la salud y de los pacientes, mediante el uso correcto de los equipos de protección individual (EPI) y la sistematización de los cuidados de enfermería, en que el enfermero dirige y coordina, de manera individualizada, la atención al paciente en la unidad de salud, observando sus signos y síntomas para determinar la gravedad del cuadro clínico y brindarle los cuidados necesarios. Este trabajo proporciona una visión amplia de las estrategias adoptadas por los profesionales de enfermería, con su acción valiente, activa y continua en primera línea en el afrontamiento a la pandemia, brindando una atención integral de calidad a los pacientes.