Las herramientas del echisero: composición, usos y efectos de dispositivos mágicos en dos casos de hechicería colonial (1739-1749) / Echisero tools: composition, uses and effects of magical devices in two cases of colonial sorcery (1739-1749)

RESUMEN

Es de conocimiento general el que la hechicería y otras prácticas "mágicas" fueron durante gran parte de la historia respuestas plausibles para explicar afecciones físicas y mentales. Una enfermedad repentina podía despertar las sospechas de vecinos, desencadenando una ola persecutoria de la que los procesos por brujería europea son una muestra emblemática. El presente artículo se aproxima a otra dimensión del problema, esto es, a los efectos reales que determinados dispositivos mágicos inocuos podían producir en una sociedad, a partir de dos procesos que se desarrollaron en Chile colonial (SXVIII). Se propone la existencia de un "lenguaje mágico" común a la sociedad colonial, y su consiguiente proceso de codificación que puede desembocar en afecciones psicosomáticas reales.