Experiencias emocionales que acompañan el afrontamiento del acto de cuidado al recién nacido en mujeres con VIH en Montería, Colombia / Emotional experiences that accompany the handling of the act of care of the newborn in women with HIV in Monteria, Colombia / Experiências emocionais que acompanham o enfrentamento do ato de cuidado ao recém-nascido em mulheres com HIV em Montería, Colômbia

RESUMEN

Tipo de estudio. Estudio de tipo etnográfico y enfoque cualitativo, aplicando el método del enfoque transcultural de Madeleine Leininger Objetivo. Describir las experiencias emocionales que acompañan el afrontamiento del acto de cuidado al recién nacido, en mujeres con experiencia de VIH positivo dentro del contexto cultural de Montería, Colombia. Metodología. Se utilizaron los parámetros éticos para la investigación con seres humanos, las opiniones de las diez madres entrevistadas fueron grabadas y transcritas para su posterior sistematización Resultados. Las madres seropositivas experimentan una serie de sentimientos y emociones negativas, que surgen de la triple situación de afrontamiento de estrés vital por la certeza de la seropositividad, del embarazo/parto/puerperio y de las dudas por el estado serológico del recién nacido. Conclusión. El tipo de afrontamiento principal es el defensivo, el desencadenante emocional parece ser el temor a la censura y estigmatización social, que se extiende como un continuo al hijo y se refleja en el acto de cuidado con clara orientación sobreprotectora. Psicológico; adaptación; seropositividad VIH; enfermería.

ABSTRACT

Type of study. Ethnographic study and qualitative approach, applying Madeleine Leininger's cross-cultural approach method Objective. Describe the emotional experiences that accompany the handling of the act of care of the newborn, in women with experience of HIV positive within the cultural context of Montería, Colombia. Methodology. Ethical parameters were used for human research, the opinions of the ten mothers interviewed were recorded and transcribed for later systematization Results. HIV-positive mothers experience a series of negative feelings and emotions, which arise from the triple situation of coping with vital stress by the certainty of seropositivity, pregnancy/childbirth/puerperium and doubts about the serological status of the newborn. Conclusion. The main type of coping is defensive, the emotional trigger seems to be the fear of censorship and social stigmatization, which extends as a continuum to the child and is reflected in the act of care with clear overprotective orientation. Psychological; adaptation; HIV seropositivity; nursing.

RESUMO

Tipo de estudo. Estudo de tipo etnográfico e abordagem qualitativa, aplicando o método da abordagem transcultural de Madeleine Leininger Alvo. Descrever as experiências emocionais que acompanham o enfrentamento do ato de cuidado ao recém-nascido, em mulheres com experiência de HIV positivo dentro do contexto cultural de Montería, Colômbia. Metodologia. Foram utilizados os parâmetros éticos para a pesquisa com seres humanos, as opiniões das dez mães entrevistadas foram gravadas e transcritas para sua posterior sistematização Resultados. As mães seropositivas experimentam uma série de sentimentos e emoções negativas, que surgem da tripla situação de enfrentamento de stress vital pela certeza da seropositividade, da gravidez/parto/puerpério e das dúvidas pelo estado serológico do recém-nascido. Conclusão. O tipo de enfrentamento principal é o defensivo, o gatilho emocional parece ser o temor à censura e estigmatização social, que se estende como um contínuo ao filho e se reflete no ato de cuidado com clara orientação superprotetora. Psicológico; adaptação; soropositividade HIV; enfermagem.