Análisis de mortalidad de pacientes en unidad de cuidados intensivos en un hospital del departamento del Meta, Colombia / Mortality analysis of patients in intensive care unit in a hospital in the department of Meta, Colombia / Análise de mortalidade de pacientes em unidade de cuidados intensivos em um hospital do departamento de Meta, Colômbia

RESUMEN

El número de unidades de cuidado intensivo ha aumentado en Colombia en los últimos 15 años. Esto ha permitido el acceso de pacientes de áreas apartadas a este recurso. El manejo especializado disminuye la mortalidad, sin embargo, aún es elevada. El objetivo del estudio fue evaluar los factores asociados a la mortalidad en una UCI mixta de un hospital regional. Se realizó un estudio de corte transversal con los datos de los pacientes que ingresaron en la unidad de cuidados intensivos del Hospital de Granada, Meta, Colombia; entre septiembre y diciembre de 2013. Se revisaron los registros de 134 pacientes que ingresaron en el periodo de estudio. El 32% de ellos falleció. Los factores asociados con la mortalidad fueron la gravedad, nivel de intervención terapéutica y necesidad de ventilación mecánica. Los pacientes críticos con puntajes altos de APACHE II y TISS-28 tienen mayor riesgo de fallecer, especialmente de forma temprana.

ABSTRACT

The number of intensive care units has increased in Colombia over the past 15 years. This has allowed patients from remote areas access to this resource. Specialized management decreases mortality, however, it is still high. The aim of the study was to evaluate the factors associated with mortality in a mixed ICU in a regional hospital. A cross-sectional study was conducted with data from patients admitted to the intensive care unit of the Hospital de Granada, Meta, Colombia; between September and December 2013. Records of 134 patients admitted during the study period were reviewed. 32% of them died. The factors associated with mortality were severity, level of therapeutic intervention and need for mechanical ventilation. Critical patients with high APACHE II and TISS-28 scores have a higher risk of dying, especially early.

RESUMO

O número de unidades de cuidados intensivos aumentou na Colômbia nos últimos 15 anos. Isto permitiu o acesso de pacientes de áreas afastadas a este recurso. O manejo especializado diminui a mortalidade, porém, ainda é elevada. O objetivo do estudo foi avaliar os fatores associados à mortalidade em uma UTI mista de um hospital regional. Foi realizado um estudo de corte transversal com os dados dos pacientes que ingressaram na unidade de cuidados intensivos do Hospital de Granada, Meta, Colômbia, entre setembro e dezembro de 2013. Foram revisados os registros de 134 pacientes que ingressaram no período de estudo. 32% deles faleceram. Os fatores associados com a mortalidade foram a gravidade, nível de intervenção terapêutica e necessidade de ventilação mecânica. Os pacientes críticos com altas pontuações de APACHE II e TISS-28 têm maior risco de morrer, especialmente precocemente.