Sífilis congênita em sorocaba: incidência e aspectos clínicos em mães e recém-nascidos / Congenital syphilis in sorocaba: incidence and clinical aspects in mothers and newborn / Sífilis congénita en sorocaba: incidencia y aspectos clínicos en madres y recién nacido

RESUMO

Objetivo: Analisar a incidência de sífilis congênita e descrever o perfil epidemiológico das mães e recém-nascidos diagnosticados no município de Sorocaba, SP. Métodos: Estudo descritivo e inferencial, utilizando dados provenientes da notificação compulsória de casos confirmados de sífilis congênita. A coleta dessas informações ocorreu no período de 2018 a 2022, a partir do banco de dados do Centro Municipal de Atenção Especializada. Resultados: Foram notificados 164 casos e a incidência de sífilis congênita foi de 3,66 novos casos. O perfil sociodemográfico das mães, predominantemente jovens, de etnia branca e com escolaridade desconhecida, reflete desafios na identificação e tratamento. A associação significativa entre o esquema de tratamento materno e a escolaridade, especialmente no ensino superior, destaca a importância do acesso à informação na prevenção da transmissão vertical. Apesar da cobertura universal do pré-natal, a presença majoritária de tratamentos inadequados ou não realizados sugere barreiras práticas e socioeconômicas. A significativa proporção de parceiros não tratados ou desconhecidos destaca a necessidade de abordagens abrangentes. Conclusão: Os resultados destacam a importância de estratégias integradas que ultrapassem o âmbito clínico. A implementação de medidas preventivas, educacionais e de apoio socioeconômico é imperativa para avançar em direção à redução efetiva da sífilis congênita em Sorocaba. (AU)

ABSTRACT

Objective: To analyze the incidence of congenital syphilis and to describe the epidemiological profile of mothers and newborns diagnosed in the city of Sorocaba, Southeastern Brazil. Methods: This was a descriptive and inferential study using data from the compulsory notification of confirmed cases of congenital syphilis. This information was collected from 2018 to 2022, using the database of the Municipal Center for Specialized Care. Results: 164 cases were reported and the incidence of congenital syphilis was 3.66 new cases. The sociodemographic profile of the mothers, who were predominantly young, of white ethnicity and with unknown schooling, reflects challenges in identification and treatment. The significant association between maternal treatment regimen and schooling, especially in higher education, highlights the importance of access to information in the prevention of mother-to-child transmission. Despite universal prenatal coverage, the majority of inadequate or non-performing treatments suggests practical and socioeconomic barriers. The significant proportion of untreated or unknown partners highlights the need for comprehensive approaches. Conclusion: The results highlight the importance of integrated strategies that go beyond the clinical scope. The implementation of preventive, educational and socioeconomic support measures is imperative to move towards the effective reduction of congenital syphilis in Sorocaba. (AU)

RESUMEN

Objetivo: Analizar la incidencia de sífilis congénita y describir el perfil epidemiológico de madres y recién nacidos diagnosticados en la ciudad de Sorocaba, Sudeste de Brasil. Métodos: Estudio descriptivo e inferencial con datos de la notificación obligatoria de casos confirmados de sífilis congénita. Esta información se recolectó de 2018 a 2022, utilizando la base de datos del Centro Municipal de Atención Especializada. Resultados: Se notificaron 164 casos y la incidencia de sífilis congénita fue de 3,66 casos nuevos. El perfil sociodemográfico de las madres, predominantemente jóvenes, de etnia blanca y con escolaridad desconocida, refleja dificultades en la identificación y el tratamiento. La asociación significativa entre el régimen de tratamiento materno y la escolaridad, especialmente en la educación superior, pone de relieve la importancia del acceso a la información en la prevención de la transmisión maternoinfantil. A pesar de la cobertura prenatal universal, la mayoría de los tratamientos inadecuados o ineficaces plantean barreras prácticas y socioeconómicas. La importante proporción de parejas no tratadas o desconocidas pone de relieve la necesidad de adoptar enfoques integrales. Conclusión: Los resultados ponen de manifiesto la importancia de las estrategias integradas que van más allá del ámbito clínico. La implementación de medidas de apoyo preventivo, educativo y socioeconómico es imprescindible para avanzar hacia la reducción efectiva de la sífilis congénita en Sorocaba. (AU)