Plumbum mellitum / Plumbum mellitum

RESUMO

A elaboração do Plumbum mellitum por Rudolf Steiner e Ita Wegman evidencia um princípio terapêutico essencial da medicina ampliada pela ciência espiritual a busca das forças curativas e restituidoras de vida e saúde nos processos da natureza e do Universo. Este medicamento é composto por chumbo, mel e açúcar, preparados por um complexo processo farmacêutico, realizado pelo Laboratório Weleda AG. Tem indicação principal nos processos de esclerose. Fisiologicamente, a organização do eu provoca desgaste no organismo para o desenvolvimento da consciência. Na esclerose, a atuação da organização do eu torna-se muito fraca, e como ela mesma não consegue promover um desgaste suficiente, o desgaste é realizado pelo corpo astral. O Plumbum mellitum age restaurando esse equilíbrio entre o corpo astral e a organização do eu. O mel transfere o efeito catabólico do corpo astral, induzindo a organização do eu a exercer o necessário domínio do processo. Já o açúcar atua diretamente na organização do eu, fortalecendo-a em si mesma e promovendo o cumprimento de suas tarefas. Consequentemente, esse medicamento propicia que o chumbo exerça um efeito de desgaste a partir da organização do eu, e não do corpo astral. Desta forma, retira do corpo astral a relativa autonomia apresentada na esclerose. (AU)

ABSTRACT

The elaboration of Plumbum mellitum by Rudolf Steiner and Ita Wegman shows an essential therapeutic principle of medicine extended by the spiritual science the search of healing and restorative forces in the processes of the nature and the Universe. This medicine is composed of lead, honey and sugar, prepared through a complex pharmaceutical process, which is performed by the Laboratory Weleda AG. Sclerosis is its main indication. Physiologically, the ego-organization consumes vitality for the development of consciousness. In sclerosis, the acting of ego-organization becomes very weak and it cannot promote a sufficient consumption. So, this action is performed by the astral body. Plumbum mellitum acts restoring the balance between the astral body and ego-organization. Honey transfers the catabolic effect of the astral body, inducing the ego-organization to exercise the necessary process control. Sugar acts directly in the ego-organization, strengthening it in itself and promoting the fulfillment of its tasks. Consequently, with this medicine, the lead exerts a consumption effect from the ego-organization, rather than the astral body. In this way, it removes the relative autonomy of the astral body presented in sclerosis.(AU)