Exposição a agrotóxicos em agricultores do Movimento Sem Terra / Exposure to pesticides in farmers Landless Movement / Exposición a plaguicidas en agricultores sin tierra

RESUMO

Em 1993 agricultores do Movimento Sem-Terra ocuparam uma fazenda no sul do Brasil onde havia um depósito de agrotóxicos organoclorados. O objetivo desta investigação foi avaliar as condições de saúde dos agricultores expostos. Trata-se de um estudo epidemiológico do tipo descritivo transversal, com informação recordatória nos períodos anterior ao acampamento (vida anterior a 1993), durante o acampamento (oito meses em 1993) e após o assentamento (até 1998). Para coleta dos dados foi elaborado um instrumento com questões de caracterização demográfica, história de exposição e de sinais e sintomas. Foram entrevistados 140 indivíduos trabalhadores adultos. A forma de exposição relatada foi o preparo, a aplicação dos produtos e/ou relato de trabalho em culturas determinadas. O desfecho estudado foram três ou mais sinais ou sintomas simultâneos após o relato de exposição. Os resultados apontam 16, 8 e 29 agricultores com relato compatível com o desfecho, antes, durante a ocupação e após o assentamento respectivamente. Os equipamentos de proteção individual foram rara e inadequadamente utilizados. Há evidências da necessidade de realização de estudos posteriores visando à compreensão dos efeitos da exposição aos agrotóxicos e indicam a necessidade da elaboração de programas educativos para serem desenvolvidos junto a agricultores para a prevenção das intoxicações.

ABSTRACT

In 1993 motion Without-land farmers occupied a farm in southern Brazil where there was a deposit of organochlorine pesticides. The objective of this investigation was to evaluate health conditions of farmers exposed. This is an epidemiological study of the descriptive type, with reminder message information in periods before the camp (life before 1993), during the camp (eight months in 1993) and after the settlement (until 1998). For a data collection instrument with issues of demographic characterization, exposure history and signs and symptoms. 140 workers adult individuals were interviewed. The form of exhibition preparation, was reported the application of products and/or work account in certain cultures. The outcome studied were three or more simultaneous signs or symptoms after exposure reporting. The results show 16, 8 and 29 farmers report compatible with the outcome, before, during and after the settlement respectively. The individual protection equipment were rare and inappropriately used. There is evidence of the need for further studies aimed at understanding the effects of exposure to pesticides and indicate the need for the development of educational programmes to be developed with the farmers for prevention of intoxications.

RESUMEN

Em 1993 movimiento campesinos sin tierra ocuparon una finca en el sur de Brasil donde había un depósito de plaguicidas organoclorados. El objetivo de esta investigación fue evaluar las condiciones de salud de los agricultores expuestos. Se trata de un estudio epidemiológico de tipo descriptivo, con información de un mensaje recordatorio en periodos antes del campamento (la vida antes de 1993), durante el campamento (ocho meses en 1993) y después del establecimiento (hasta 1998). De un instrumento de colección de datos con temas de caracterización demográfica, historia de exposición y signos y síntomas. se entrevistaron a individuos adultos de 140 trabajadores. La forma de preparación de la exposición, fue reportado la aplicación de productos o trabajo cuenta en ciertas culturas. Los resultados estudiados fueron tres o más signos simultáneos o síntomas tras la exposición. Los resultados muestran a los agricultores 16, 8 y 29 Informe compatible con el resultado, antes, durante y después del establecimiento respectivamente. El equipo de protección individual eran raros y usados inadecuadamente. Existen evidencias de la necesidad de estudios adicionales encaminadas a comprender los efectos de la exposición a plaguicidas e indican la necesidad para el desarrollo de programas educativos a desarrollar con los agricultores para la prevención de las intoxicaciones.