Enfermagem como uma ciência humana centrada no cuidado / Nursing as a human science centered care / Enfermaría como ciencia humana centrada en los cuidados

RESUMO

O objetivo deste artigo é refletir sobre a relação entre cuidado e cultura para construir uma perspectiva da enfermagem como ciência humana centrada no cuidado. Trata-se de análise teórica, de caráter reflexivo, sobre os conceitos de cuidado e cultura e suas implicações ontológicas e epistemológicas para a enfermagem. Parte-se da definição de cuidado e da discussão de suas dimensões nos marcos da Teoria da Diversidade e Universalidade do Cuidado Cultural de Madeleine Leininger, da Teoria do Cuidado Transpessoal de Jean Watson e do conceito antropológico de cultura. Em seguida, a enfermagem é apresentada como uma ciência humana dada a natureza do seu objeto central o cuidado. Concluiu-se que é necessário defender uma perspectiva da enfermagem como ciência humana dada a natureza do seu domínio central e unificador o cuidado.

ABSTRACT

The objective of this paper is to discuss the relationship between care, and culture to build a perspective of nursing as a human science centeredcare. This study is a theoretical and reflexive analysis of the concepts of care, culture, and their ontological and epistemological implications fornursing. From the care definition, and discussion of its dimensions, and its relationship with the anthropological concept of culture. The theoreticalframework employed was Culture Care Diversity and Universality Theory of Madeleine Leininger. Then nursing is presented as a human science ofthe nature of its central object the care. It is concluded that it is necessary to defend a view of nursing as a human science given the nature of itscentral and unifying domain caring.

RESUMEN

El objetivo de este trabajo es discutir la relación entre cuidado y cultura para construir una perspectiva de enfermería como ciencia humanacentrada en los cuidados. Se trata de un análisis teórico de reflexión sobre los conceptos de cuidado y cultura y sus implicaciones ontológicasy epistemológicas para enfermería. Se comienza con la definición de cuidado y con la discusión de sus dimensiones en el marco de la teoría dela diversidad y universalidad de los cuidados culturales de Madeleine Leininger, de la teoría de cuidados transpersonales de Jean Watson y delconcepto antropológico de cultura. Luego se muestra que enfermería es una ciencia humana dada la naturaleza de su objeto central los cuidados.Llegamos a la conclusión que es necesario defender la perspectiva de enfermería como una ciencia humana, dada la naturaleza de su dominiocentral y unificador los cuidados.