Quiste de Thornwaldt. Reporte de un caso / Thornwaldt´s cyst. Case report / Cisto de Thornwaldt. Reporte de um caso

RESUMEN

El quiste de Thornwaldt es poco común en la nasofaringe, pueden causar síntomas clínicos significativos. Fue descrito por Tornwaldt en 1885. Es una patología poco frecuente, benigna, inducida por persistencia de remanente de notocorda. Los quistes de Thornwaldt son generalmente siempre asintomáticos. El diagnóstico de esta masa suele ser incidental, como parte de un examen endoscópico nasal, o se puede detectar en el examen radiológico. Reportamos este caso de un paciente adulto que presento sintomatología auditiva inicial, secundario a un quiste nasofaríngeo hallado en la rinofibrolaringocospia, requiriendo tratamiento quirúrgico para su resolución.

ABSTRACT

Thornwaldt’s cyst is uncommon in the nasopharynx, can cause significant clinical symptoms. It was described by Tornwaldt in 1885. It is a rare, benign pathology induced by persistence of notochord remnant. Thornwaldt’s cysts are usually always asymptomatic. The diagnosis of this mass is usually incidental as part of a nasal endoscopic examination or that can be detected in the radiological examination. We report the case of an adult patient who presented initial, secondary to nasopharyngeal cyst found in the rinofibrolaringocospia auditory symptoms, requiring surgical treatment for resolution.

RESUMO

Thornwaldt Cisto é raro na nasofaringe, pode fazer com que os sintomas clínicos significativos. Foi descrito por Tornwaldt em 1885. É uma doença rara, patologia benigna induzida restos persistentes de notocorda. Thornwaldt cistos são geralmente sempre assintomática. O diagnóstico desta massa é geralmente incidental como parte de um exame endoscópico nasal ou que pode ser detectado no exame radiológico Reportamos este caso de um paciente adulto que apresento sintomatología auditiva inicial, secundário a um quiste nasofaríngeo achado na rinofibrolaringocospia, requerendo tratamento quirúrgico para sua resolução.