Novas e velhas tecnologias: o desafio da regulação / New and old technologies: regulation challenge Scientific Editor Geraldo

RESUMO

Em que época vivemos! A ciência avança em grande velocidade. A tecnologia oferece novos materiais, produtos, serviços, processos. Alguns em fase ainda experimental, outros em pleno uso. Tecnologias poderosas, como a engenharia genética, que permitem manipular os códigos genéticos de qualquer espécie, são instrumentos capazes de intervir na natureza de forma dramática. Clonagens já são possíveis em grandes animais e, possivelmente, em humanos. Organismos geneticamente modificados são amplamente produzidos e constituem matéria-prima para o processamento de alimentos em larga escala. Materiais nanoparticulados apresentam propriedades físico-químicas completamente diferentes das dos materiais que lhes dão origem e também já são amplamente utilizados, principalmente nas áreas farmacêutica, cosmética e de alimentos. Células-tronco, com poder de diferenciação celular, trazem perspectivas de terapias inéditas para males que não contam com alternativas terapêuticas, mas apresentam, além de sérios problemas técnicos, questões éticas, morais e religiosas. A biotecnologia e o armazenamento e processamento de informações por meio eletrônico confirmam a nova onda tecnológica que provoca uma verdadeira revolução; mudam processos produtivos, profissões, organizações, instituições, sistemas de controle, gestão de empresas e do Estado. Muitos e grandes interesses estão em jogo.

ABSTRACT

What a time we are living! Science is making fast progress. Technology creates new materials, products, services, processes. Some are still experimental, others are already in full use. Powerful technologies, such as genetic engineering, allow us to manipulate genetic codes of any kind and intervene in nature in a dramatic manner. Cloning is already possible in large animals and possibly in humans. Genetically modified organisms are widely produced and constitute raw material for large-scale food processing. Nanoparticulate materials have physico-chemical properties that are completely different from those of the materials that originated them and are already widely used, mainly in the pharmaceutical, cosmetic and food industries. Stem cells, with the power of cellular differentiation, bring the prospect of new treatments to diseases that do not have therapeutic alternatives. On the other hand, this type of treatment involves serious technical, ethical, moral and religious questions. Biotechnology and the storage and processing of information by electronic means confirm the new technological wave that is provoking a true revolution; they change productive processes, professions, organizations, institutions, control systems, business and state management. Many and high interests are at stake.