Percepción Intraoperatoria del Paciente sobre la Preparación de la Cavidad de Acceso Endodóntico / Patient Intraoperatory Perception About Endodontic Access Cavity Preparation

RESUMEN

RESUMEN La creencia de que el tratamiento de endodoncia es el tratamiento dental más doloroso es algo habitual. A pesar de ello, la percepción intraoperatoria durante el tratamiento de endodoncia ha sido poco estudiada. Por ello, el objetivo de esta investigación fue describir la percepción de dolor y la experiencia intraoperatoria del paciente tratado en endodoncia, durante la etapa de acceso endodóntico. Se analizaron las valoraciones sobre dolor intraoperatorio realizadas por 20 pacientes, tratados en la clínica de especialidad de una universidad tradicional chilena, durante la etapa de acceso endodóntico en molares. Para ello se utilizaron escalas cuantitativas de valoración de la intensidad del dolor y el análisis de contenido cualitativo de una entrevista semi-estructurada. Se observó que los participantes de sexo femenino, los tratamientos en molares mandibulares y en dientes con diagnóstico de pulpitis irreversible sintomática obtuvieron medias mayores en cuanto a la valoración de la intensidad del dolor. Sin embargo, en la mayoría de los casos el dolor fue descrito como leve. En el análisis cualitativo lo descrito por los participantes se agrupó en 10 categorías. Se observó un mayor porcentaje de referencias a la categoría "Ansiedad ante el tratamiento" (16 %) seguido de "Percepción de la atención profesional" (14 %). Sin embargo, también destacaron las referencias al dolor en su totalidad (25 %) ya sea a "Ausencia de dolor" (13 %) o a "Presencia de dolor en algún grado" (12 %). Se concluyó que entre los participantes de esta investigación existió percepción de dolor intraoperatorio durante la etapa de acceso endodóntico, sin embargo, este fue de carácter leve en la mayoría de los casos.

ABSTRACT

ABSTRACT There is a common belief that endodontic treatment is the most painful dental treatment of all. Despite this idea, intraoperative perception during endodontic treatment has not been fully studied. Therefore, the aim of this research was to describe the perception of pain and the intraoperative experience of endodontic treated patients, during the endodontic access cavity preparation. We analyzed the valuations on intraoperative pain completed by 20 patients, treated at the endodontic clinic of a traditional Chilean university, during the endodontic access cavity preparation in molars. For this purpose, quantitative scales of pain intensity assessment and qualitative content analysis of a semi-structured interview were employed. Female participants, treatments in mandibular molars and in teeth diagnosed with symptomatic irreversible pulpitis obtained higher means in terms of assessment of pain intensity. However, in most cases the pain was described as mild. In the qualitative analysis the participant's descriptions were grouped into 11 categories. There was a higher percentage of references to the category "Anxiety before treatment" (16 %) followed by "Perception of professional care" (14 %). However, references to pain in its totality (25 %) either to "Absence of pain" (13 %) or to "Presence of pain to some degree" (12 %) also stood out. It was concluded that among the participants of this investigation there was perception of intraoperative pain during the endodontic access stage, however, this was mild in most cases.