Idosos Provedores: a importância dos recursos da aposentadoria para as famílias brasileiras / Providers elderly: the importance of resources toretirement the brazilian families / Proveedores ancianos: la importancia de los fondos dejubilación para las familias brasileñas

RESUMO

Este trabalho traz como recorte o “idoso provedor” que através do benefício da previdência social (aposentadoria e pensões) é o mantenedor de sua família, o “chefe”. Nesta investigação foram entrevistadas 34 pessoas com mais de 60 anos, provedores do núcleo familiar com o recurso de sua aposentadoria e/ou pensão. Encontrou-se na amostra 59% de aposentados e 57,3 % destes relatam viver somente dos recursos da aposentadoria, 22,4% dos pesquisados vivem de pensão e 14,2 % apontam os alugueis como forma de se manter. Os idosos se reconhecem como provedores dos seus núcleos familiares e, isto está lhes causando preocupação e restrição da liberdade, porém também se sentem importantes e valorizados.(AU)

ABSTRACT

This paper presents how snip the "old provider" that through the benefit of social foresight (retirement and pension) is the maintainer of your family, the "boss". In this investigation we interviewed 34 people with over 60 years old, core family providers with the resource of your retirement and / or pension. It was found in the sample 59% of retirees and 57,3% from these report that live only with the retirement resources, 22,4% of the surveyed lives from the pension and 14,2% link the rents as a way of keeping. The elderly recognize it self as providers of their core family and, this is causing concern and restriction of freedom, but also they feel important and valued.(AU)

RESUMEN

En este trabajo se lleva a cabo el corte de edad "anciano proveedor" que utilizade los beneficios de la seguridad social (jubilaciones y pensiones) es elencargado de mantener a su familia , el "jefe". En esta investigación seentrevistó a 34 personas con más de60 años, los proveedores de la familianuclear con la capacidad de jubilación y / o pensión. Se encontró en la muestra59 % de los pensionistas y el 57,3 % de ellos informan experimentar sólo de losfondos de retiro, el 22,4 % de los encuestados viven de pensiones y el 14,2 %dijo rentas con el fin de mantener. Los ancianos son reconocidos comoproveedores de sus hogares,y esto les está causando preocupación y larestricción de la libertad, sino también sentir importante y valorado.(AU)