Imágenes por resonancia magnética en hepatocarcinoma difuso. Presentación de dos casos / Magnetic Resonance Imaging of the Diffuse Hepatocellular Carcinoma. Two-Case Report

RESUMEN

Propósito Describir los hallazgos imagenológicos por resonancia magnética (RM) del hepatocarcinoma difuso, revisar las manifestaciones clínicas y los hallazgos en pruebas de laboratorio. Metodología: Se analizan los hallazgos imagenológicos de dos pacientes con diagnósticos de hepatocarcinoma difuso. Resultados: El primer caso es una paciente de 71 años de edad a quien se le realizó una RM de abdomen que evidenció un hepatocarcinoma difuso, con invasión de la vena hepática derecha y de la vena cava intrahepática, con extensión hasta la aurícula derecha. El segundo, se trata de una paciente de 59 años de edad, con hepatopatía crónica y signos de hipertensión portal. Se diagnosticó un carcinoma hepatocelular difuso con infiltración de la vena cava inferior, trombo tumoral en la vena porta e infiltración de la vía biliar. Conclusión: Es de gran importancia para el radiólogo familiarizarse con los hallazgos por RM del hepatocarcinoma difuso y, de este modo, realizar un diagnóstico y tratamiento oportunos.

ABSTRACT

Purpose: To describe the MRI findings in diffuse hepatocellular carcinoma and to review the clinical manifestations and laboratory test results. Methods: Abdominal MRI was performed in two patients with confirmed diagnosis of hepatocellular carcinoma. Results: The first case is a 71-yearold female who underwent MR imaging of the abdomen demonstrating diffuse hepatocarcinoma with invasion to the right hepatic vein, intrahepatic vena cava and extension into the right atrium. The second case is a 59-year-old female with chronic hepatic disease and portal hypertension. A diffuse hepatocellular carcinoma was diagnosed with invasion to the inferior vena cava, tumoral thrombus of the portal vein and involvement of the bile ducts. Conclusion: In order to make an early diagnosis and provide opportune treatment, radiologists must be familiarized with MRI findings of diffuse hepatocellular carcinoma such as those presented in our report.