Doença renal crônica: explorando novas estratégias de comunicação para promoção da saúde / Chronic Kidney Disease: exploring new strategies of communication for health promotion / Enfermedad renal crónica: explorando nuevas estrategias de comunicación para la promoción de la salud

RESUMO

OBJETIVO: Descrever o desenvolvimento de novas estratégias de comunicação para promoção da saúde no âmbito da doença renal crônica (DRC). MÉTODOS: Pesquisa de natureza aplicada, pois objetiva a produção de conhecimentos direcionados à solução de problemas específicos por meio de ferramentas práticas e da análise das hipóteses levantadas. As ferramentas foram desenvolvidas pela parceria entre o Programa de Pós-Graduação em Saúde Coletiva e o Núcleo de Aplicação em Tecnologia da Informação da Universidade de Fortaleza. O estudo intitulado "Renal Health" foi dividido em três fases consecutivas Fase 1 - Desenvolvimento do aplicativo Renal Health; Fase 2 - Construção de conteúdos e plataformas digitais vinculadas ao aplicativo; e Fase 3 ­ Teste de impacto clínico e adesão ao aplicativo. No presente momento, o estudo encontra-se com a fase 1 concluída e com a fase 2 em andamento. RESULTADOS: Foi desenvolvido o aplicativo Renal Health para uso em dispositivos móveis, em plataforma Android, com interfaces para a população geral, ou seja, pessoas que não fazem tratamento para DRC, pacientes renais crônicos em hemodiálise e transplantados renais. A fase 2 do estudo encontra-se em desenvolvimento, ocorrendo por meio de reuniões entre as equipes de pesquisadores e dos setores saúde e tecnologia para a compilação dos conteúdos e delineamento do projeto gráfico das plataformas digitais. CONCLUSÃO: A comunicação entre os profissionais de saúde e os portadores de DRC é passível de contínuo aperfeiçoamento, dada a variedade das modalidades de tratamento e suas peculiaridades. O aplicativo Renal Health e as plataformas digitais se propõem a apoiar ambos nesse processo.

ABSTRACT

OBJECTIVE: To describe the development of new communication strategies for health promotion in the context of chronic kidney disease (CKD). METHODS: This is an applied research aimed at producing knowledge to solve specific problems through practical tools and analysis of hypotheses. The tools were developed through a partnership between the Public Health Graduate Program and the Center of Applied Information Technology of the University of Fortaleza. The study titled "Renal Health" was divided into three consecutive phases Phase 1 ­ Development of the Renal Health application; Phase 2 ­ Elaboration of digital content and platforms linked to the application; and Phase 3 ­ Tests of clinical impact and adherence to the application. Phase 1 was finished and phase 2 is currently ongoing. RESULTS: The Renal Health application was developed to be used in Android mobile phones and features interfaces targeted at the general population, i.e., people who do not receive CKD treatment, CKD patients undergoing hemodialysis and kidney transplant patients. Phase 2 of the study is being carried out through meetings between researchers and health and technology teams to develop the content and design the graphical project of the digital platforms. CONCLUSION: Communication between health professionals and CKD patients is subjected to continuous improvement given the variability of treatment modalities and its peculiarities. The Renal Health application and digital platforms intend to support both professionals and patients in this process.

RESUMEN

OBJETIVO: Describir el desarrollo de nuevas estrategias de comunicación para la promoción de la salud en el ámbito de la Enfermedad Renal Crónica (ERC). MÉTODOS: Investigación de naturaleza aplicada pues tiene el objetivo de producir conocimientos dirigidos para la solución de problemas específicos a través de herramientas prácticas y del análisis de las hipótesis presentadas. Las herramientas han sido desarrolladas con la colaboración entre el Programa de Pos-Grado de Salud Colectiva y el Núcleo de Aplicación en Tecnología de la Información de la Universidad de Fortaleza. El estudio intitulado "Renal Health" ha sido dividido en tres fases consecutivas Fase 1 ­ Desarrollo del aplicativo Renal Health; Fase 2 ­ Construcción de contenidos y plataformas digitales vinculadas al aplicativo; y Fase 3 ­ Prueba de impacto clínico y adhesión al uso del aplicativo. En el momento el estudio está con la fase 1 concluida y la fase 2 en seguimiento. RESULTADOS: Ha sido desarrollado el aplicativo Renal Health para dispositivos móviles, en la plataforma Android, con interfaces para la población general, o sea, personas que no tiene el tratamiento para la ERC, pacientes renales crónicos en hemodiálisis y trasplantados renales. Se está desarrollando la fase 2 del estudio con reuniones entre los equipos de investigadores y los sectores de salud y tecnología para la compilación de los contenidos y delineamiento del proyecto gráfico de las plataformas digitales. CONCLUSIÓN: La comunicación entre los profesionales sanitarios y los portadores de ERC es pasible de perfeccionamiento continuo por la variedad de modalidades de tratamiento y sus peculiaridades. El aplicativo Renal Health y las plataformas digitales se proponen a apoyarse en ese proceso.