"Camas solares" o camillas de radiaciones? / "Sunbeds" or radiation stretchery?

ABSTRACT

El "broceado" es desde hace algunas décadas un mandato de la moda con enorme aceptación por parte, principalmente, pero no en forma exclusiva, de las jóvenes. En la actualidad, y para satisfacer la demanda de un bronceado intenso y duradero, la industria de las "camas solares" ha proliferado en forma alarmante, con la ayuda de campañas publicitarias convincentes, estratégicamente diseñadas, que promocionan un "bronceado sin riesgos". A partir de estos mensajes tentadores para el público pero erróneos y peligrosos para la salud, planteamos desde el análisis de los términos nuestro punto de vista sobre el tema. Es nuestro deseo estimular su consideración y debate (AU)