Influencia de la vitamina D en la salud humana / Influence of vitamin D in human health / InfluÛncia da vitamina D na saúde humana

RESUMEN

La vitamina D es una sustancia liposoluble, que tiene dos formas ergocalciferol (vitamina D2) o colecalciferol (vitamina D3), que se encuentran en algunas plantas y peces, y son sintetizadas en la piel a través de la luz del sol respectivamente. La deficiencia de esta vitamina puede ayudar en la aparición y agravamiento de muchas enfermedades. La deficiencia de vitamina D es común en personas de edad avanzada, sin embargo, puede estar presente en cualquier edad y se asocia con las enfermedades cardiovasculares, las enfermedades autoinmunes, el cáncer y las enfermedades metabólicas. La producción de vitamina D en la piel es modulada por la estación, la latitud, la hora del día, pigmentación de la piel, la edad y el uso de protectores solares. Su forma activa 1,25(OH)2D ejerce diversas funciones en el cuerpo, tales como la salud ósea, la homeostasis, el metabolismo celular, la regulación del sistema inmunológico, cardiovascular y sistema esquelético. En la actualidad, la falta se considera como un problema de salud pública en todo el mundo.(AU)

ABSTRACT

Vitamin D is a liposoluble substance, which has two forms ergocalciferol (vitamin D2) or cholecalciferol (vitamin D3), found in some plants and fish, or synthesized in the skin through sunlight, respectively. Deficiency of this vitamin may help to the onset and worsening of many diseases. Hypovitaminosis D is prevalent in the elderly, but can be present at any age, and is associated with cardiovascular diseases, autoimmune diseases, cancer and metabolic diseases. The skin vitamin D production is modulated by the season, latitude, time of day, skin pigmentation, age and use of sunscreen. Its active form 1,25(OH)2D exerts several functions in the body such as bone health, homeostasis, cell metabolism, immune system regulation, cardiovascular and skeletal systems. Currently, its lack is seen as a public health problem worldwide.(AU)

RESUMO

A vitamina D é uma substÔncia lipossolúvel, que se apresenta de duas formas ergocalciferol (vitamina D2) ou colecalciferol (vitamina D3), encontrada em plantas e alguns peixes, ou sintetizada na pele através da luz solar, respectivamente. A deficiÛncia desta vitamina pode auxiliar no aparecimento e agravamento de diversas patologias. A hipovitaminose D é prevalente em indivíduos idosos, contudo, pode estar presente em qualquer faixa etária e está relacionada com doenþas cardiovasculares, doenþas autoimunes, cÔncer e doenþas metabólicas. A produþÒo cutÔnea de vitamina D é modulada pela estaþÒo, latitude, período do dia, pigmentaþÒo da pele, idade e uso de filtro solar. Sua forma ativa 1,25(OH)2D exerce diversas funþ§es no organismo, como na saúde óssea, homeostasia, metabolismo celular, regulaþÒo do sistema imune, cardiovascular e esquelético. Atualmente, sua deficiÛncia é vista como um problema de saúde pública em todo o mundo.(AU)