Glaucoma y retinopatía en pacientes con diabetes mellitus / Glaucoma and retinopathy in patients with diabetes mellitus

RESUMEN

Se estudió la asociación de glaucoma y retinopatía en 52 pacientes con diabetes mellitus, esta última clasificada como de tipo I y tipo II, sin retinopatía y con ella (no proliferativa, proliferativa y con edema macular). En la casuística predominaron el grupo etario de 56 - 65 años y el sexo masculino. La relación copa-disco con la retinopatía diabética fue de 0,3-0,5, 0,6-0,8 y 0,9-10; en 38,46 porciento del total, la retinopatía fue proliferativa y en 34,6 porciento no proliferativa. La tensión ocular resultó ser de 31 mm de mercurio en 42,3 porciento de los afectados por retinopatía proliferativa, lo cual evidenció que los cambios vasculares provocados por la diabetes mellitus favorecen la mala perfusión de las fibras nerviosas, con la consiguiente atrofia, mayor riesgo de complicaciones y empeoramiento del pronóstico visual(AU)

ABSTRACT

The association of glaucoma and retinopathy was studied in 52 patients with type I and type II diabetes mellitus, without retinopathy and with it (non proliferative, proliferative and with macular edema). In the case material the 56 - 65 years old group and masculine sex predominated. The relation cupping-disc with the diabetic retinopathy was of 0,3-0,5, 0,6-0,8 and 0,9-10; in 38,46 percent of the whole group, the retinopathy was proliferative and in 34,6 percent non proliferative. The ocular tension was of 31 mm/Hg in 42,3 percent of the affected ones by proliferative retinopathy, which demonstrated that the vascular changes caused by diabetes mellitus favoured the bad perfusion of nervous fibbers, with the consequent atrophy, greater risk of complications and worsening of the visual prognosis