Lesiones citológicas bucoepiteliales en trabajadores expuestos a productos químicos coeficiente de Pearson: tabaquismo

RESUMEN

Objetivos: describir las lesiones citológicas bucoepiteliales inducidas por la exposición ocupacional a productos químicos (polvo de cebada, dióxido de carbono, amoniaco, solventes orgánicosy vapores de soldadura), y correlacionar las frecuencias de aparición de trastornos citológicos bucoepiteliales con la edad y hábitos tóxicos.Material y métodos: estudio observacional descriptivo y transversal que se conformó con 77 trabajadoresdel sexo masculino; se obtuvo información sobre edad, antigüedad laboral, tiempo de exposición,exposición directa e indirecta, uso de protección respiratoria y toxicomanías. Se utilizó células exfoliadas de la mucosa bucal, en las cuales seestimó la presencia de aberraciones cromosómicas (micronúcleos) y atipias nucleares (binucleación, picnosis, cromatina condensada y cariólisis). Losresultados fueron correlacionados mediante el coeficiente de Pearson.Resultados: los trabajadores investigados laborabanocho horas al día, 80.5 por ciento se exponía directamente a sustancias químicas, 19.5 por ciento lo hacía indirectamente, en promedio durante 6.5 horas de cada jornada; 85.7 por cieto refirió no usar protección respiratoria; 28.6 por ciento y 36.4 por ciento reconocieron ingesta de alcohol y consumo de tabaco. Se detectó deforma general, cierto predominio de lesiones citotóxicas irreversibles y la ausencia de una correlación estadísticamente significativa entre citotoxicidad, edad (r = 0.14), consumo de alcohol (r = 0.02) ytabaquismo (r = 0.11)(AU)

ABSTRACT

Objectives: Our aim was to describe the genetic and cytologic lesions induced by occupational exposition to chemicals (barley powder, carbon dioxide, ammonia, organic solvents, and weldingvapors) and to correlate frequencies of appearance of buccoepithelial cytologic disorders with age and toxic habits.Materials and methods: This descriptive, transverse observational study was comprised of 77 male workers to obtain information concerning age, on-the-job seniority, time of exposure, directand indirect exposure, use of breathing protection, and toxic habits. We used exfoliated cells of the buccal mucosa to estimate presence of chromosomal aberrations (micronuclei) and nuclearabnormalities (binucleation, pyknosis, condensed chromatin, and karyolysis). Results were correlated by Pearsons coefficient.Results: The investigated workers labored 8 h/day; 80.5 percent were exposed directly to chemicals, while 19.5 percent were indirectly exposed during an average of 6.5 h per workday. A total of 85.7 percent of workers referred not using breathing protection, and 28.6 percent and 36.4 percent reported smoking and alcohol consumption, respectively. In a general manner, we detected a certain prevalence of irreversible cytotoxic lesions and absence of a statisticallysignificant correlation between cytotoxicity and age (r = 0.14), alcohol consumption (r = 0.02) and smoking (r = 0.11)(AU)