Doble parálisis de los elevadores: a propósito de un caso / Double Elevator Palsy: just about a case

RESUMEN

Se presenta el estudio clínico de un caso con doble parálisis de los elevadores (paresia de los músculos recto superior y oblicuo inferior). En el examen clínico se constató limitación de la elevación, tanto en la aducción como en las ducciones, hipotropia del ojo afectado, elevación del mentón y pseudoptosis. La cirugía está indicada, si existe estrabismo vertical en mirada primaria y una elevación significativa del mentón. Si existe restricción del recto inferior, la intervención de elección es una recesión de ese músculo. De no existir restricción del recto inferior, se debe realizar una transferencia del tendón completo de los rectos medio y lateral hasta la inserción del recto superior (operación de Knapp)(AU)

ABSTRACT

This paper reports a case of double elevator palsy. Clinical examination showed limitation of elevation, both on adduction and on abduccion, hypotropia of the eye involved, chin-up position, and pseudoptosis. Surgery is indicated if strabismus of vertical deviation in primary position, and a significant chin up. If inferior rectus muscle restriction is present, muscle recession is the treatment of choice. If there is no restriction of the inferior rectus, a complete muscle transference must be done of the medial rectus and the lateral rectus muscles up to the insertion of the superior rectus (Knapp procedure)(AU)