Dificultad técnica y éxito de la colecistopancreatografía retrógrada endoscópica en un grupo de pacientes / Technical difficulties and success of endoscopic retrograde colangiopancreatography in a group of patients

RESUMEN

Fundamento la colangiopancreatografía retrógrada endoscópica resulta eficaz para el diagnóstico y tratamiento de enfermedades del sistema biliopancreático. Objetivo: determinar el grado de dificultad técnica y el éxito de la colangiopancreatografía en un grupo de pacientes. Métodos: estudio observacional, descriptivo y prospectivo que incluyó a todos los pacientes que fueron sometidos a esta técnica en los meses de enero a diciembre del 2009 en el hospital Dr Gustavo Aldereguía Lima de Cienfuegos. Se aplicaron criterios de inclusión y exclusión por lo que quedó constituida la muestra por 34 pacientes. Para definir la dificultad técnica de la prueba se emplea la escala modificada de dificultad, propuesta por Madhotra y cols. Resultados: el 67,6 por ciento de pacientes fue del sexo masculino. La edad estuvo en un intervalo de 31 a 90 años con una edad promedio de 60,8±16 años. La ictericia colestásica no filiada fue la indicación médica que predominó, (55,9 por ciento) seguida de la coledocolitiasis (26,5 por ciento). La ecografía mostró resultado normal en 41,2 por ciento de los pacientes. El estado potscolecistectomía con vía biliar dilatada (17,6 por ciento) fue el diagnóstico más frecuente de esta prueba seguida de la de colédoco y colelitiasis (14,7 por ciento) cada una. El grado de dificultad técnica fue 1 en 91,2 por ciento, grado 2 en 8,8 por ciento. El éxito técnico completo se obtuvo en 55,9 por ciento, parcial en 32,3 por ciento y fue fallido el intento en 11,8 por ciento de los pacientes. Conclusión: el grado de dificultad técnica puede influir en el éxito de la colangiopancreatografía. Se demuestra su utilidad con un mínimo de complicaciones para los pacientes(AU)

ABSTRACT

Background: Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography has been effective in the diagnosis and treatment of diseases of the biliopancreatic system. Objective: To determine the grade of technical difficulties and the success of cholangiopancreatography in a group of patients. Methods: prospective, descriptive, observational study that included all the patients who were tested through this procedure from January to December 2009 in the hospital Dr Gustavo Aldereguía Lima from Cienfuegos. Inclusion and exclusion criteria were applied so the sample was composed by 34 patients. In order to define the technical difficulty of this test Madhotras difficulty modified test was used. Results: 67,6 percent of the patients were males. Age comprised the interval from 31 to 90 years old patients with a mean age of 60.8±16 years. Cholestatic icterus was the predominant medical indication in (55,9 percent), followed by choledocholitiasis (26,5 percent). Echogram showed normal results in 41,2 percent of the patients. The most frequent diagnosis of this test was postcholecystectomy with dilated biliary tract (17,6 percent) followed by choledocho and cholelithiasis (14,7 percent each one). The grade of technical difficulty was 1 in 91,2 percent, grade 2 in 8,8 percent. A complete technical success was obtained in 55,9 percent, partial success was obtained in 32,3 percent and the attempt failed in 11,8 percent of the patients. Conclusion: the grade of technical difficulty can influence upon the success of Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography. Its usefulness has been demonstrated with a minimum amount of complications for the patien(AU)