Caracterización clínico - epidemiológica de traumas oculares graves infantiles, Pinar del Río / Clinical-epidemiological characterization of severe ocular traumas in pediatric ages, Pinar del Rio

RESUMEN

El objetivo fue caracterizar el comportamiento clínico - epidemiológico de los traumas oculares graves infantiles. Se realizó un estudio descriptivo, longitudinal y retrospectivo cuyo universo estuvo constituido por todos los niños con traumas oculares graves (65) ingresados durante un año (2006-2007) en el Servicio de Oftalmología del Hospital Pediátrico Provincial Pepe Portilla de Pinar del Río (Cuba). El 67,7 por ciento de los ingresados presentó un trauma contuso y el 32,3 por ciento perforante. Predominó el hifema (49,2 por ciento), seguido por la herida corneal perforante (29,2 por ciento) y la catarata (9,2 por ciento). El grupo de edad de 9-12 años (40,0 por ciento), y el sexo masculino (89,2 por ciento) fueron los más afectados. Un 33,8 por ciento de los casos recibió tratamiento quirúrgico. El agente causal más frecuente fue el palo o estaca, con un 29,2 por ciento, seguido por la piedra (18,5 por ciento) y la cerbatana (15,3 por ciento)...(AU)

ABSTRACT

The objective was to characterize clinical-epidemiological behavior of severe ocular traumas in pediatric ages. A descriptive, longitudinal and prospective study which target group was comprised of all the children suffering from severe ocular traumas (65) who were admitted during a year (2006-2007) in the Ophthalmologic Service at Pepe Portilla Provincial Teaching Pediatric Hospital, Pinar del Rio (Cuba). 67, 7 per cent of the hospitalized patients presented contusions and 32, 3 per cent perforations. Hyphema prevailed (49, 2 per cent), followed by perforating wound in cornea (29, 2 per cent) and cataracts (9, 2 per cent). Ages between 9-12 (40, 0 per cent), male sex (89, 2 per cent) were the most affected; 33, 8 per cent of the cases underwent surgical treatment. The most frequent causal agents were the wooden stick with a 29, 2 per cent, followed by stones (18, 5 per cent) and blowpipe (15, 3 per cent)...(AU)