Prevalencia y factores de riesgo para el pterigium en la población de “Hebi”: Henan provincia, China 2009 / Prevalence and risk factors for pterygium in the population of “Hebi” Henan province, China 2009

RESUMEN

El objetivo fue describir las características clínicas y los factores epidemiológicos del pterigium y propiciar las estrategias que permitan el control de estas causas en los pobladores de la provincia de Henan, República Popular de China. Se realizó una investigación observacional, descriptiva y transversal, teniendo como universo a 3940 pacientes con un diagnóstico presuntivo de pterigium en el pesquisaje activo casa a casa, en el período abril de 2008 a enero de 2009, de los cuales se tomaron como muestra 415, que acudieron a la consulta de evaluación en el Hospital de Hebi. El sexo femenino con el 53 por ciento, el grupo de edades entre 31 y 50 años y los campesinos predominaron en el estudio. El grado II, primario y activo, la localización nasal y el tipo carnoso fueron preponderantes. El film lagrimal se afectó en el 57,5 por ciento de los casos estudiados con una afectación de la córnea en el 55,9 por ciento. Se encontró una fuerte conexión entre la hiposecreción lagrimal, alteraciones corneales y la presencia de pterigium en dependencia del grado de la dolencia, que permitirá establecer protocolos personalizados en la conducta para cada paciente que tenga esta enfermedad...(AU)

ABSTRACT

The objective was to describe clinical and epidemiological characteristics of pterygium to favor the strategies to control the causes of the disease in Henan province, Peoples Republic of China. An observational, descriptive and cross-sectional research was carried out having a target group of 3940 patients with a presumptive diagnosis of pterygium in an active screening “house to house” during April 2008 to January 2009 taking a sample of 415 patients attending to “Hebi” Hospital. Female sex (53 per cent), the age bracket of 31-50 years old and farmers prevailed in the study. Pterygium of degree II, primary and active, having nasal location and fleshy type was predominant. Lachrymal film affected the 57, 5 per cent of the cases in study and 55,9 per cent presented corneal affection. A strong connection was found among lachrymal hyposecretion, corneal alterations and the presence of pterygium depending on the degree of ailment; which will allow establishing personalized protocols in the conduct to be followed for each patient who suffers the disease...(AU)