Algunas consideraciones sobre el hallux valgus / Some considerations about hallux valgus

RESUMEN

El hallux valgus es la desviación en valgo del dedo gordo a nivel de la articulación metatarsofalángica que desencadena una prominencia en la cara medial de la cabeza del primer metatarsiano; es la enfermedad que más frecuentemente afecta a la primera articulación metatarsofalángica tanto a nivel internacional, nacional, como local y es de las deformidades del antepié la más imposibilitante para el paciente (alrededor del 20 por ciento o más de la población lo padece); con su detección temprana se puede llegar a corregir el problema. El tratamiento conservador se indica inicialmente, salvo que la deformidad sea tan severa y dolorosa que esta terapéutica no represente ningún beneficio. Existen múltiples técnicas quirúrgicas en la actualidad para el tratamiento del hallux valgus, constituye un reto para el cirujano ortopédico seleccionar la indicada. Se realizó una búsqueda exhaustiva de información actualizada sobre el tema en diferentes bases de datos así como libros, folletos e investigaciones relacionadas con la temática en estudio para confeccionar una revisión bibliográfica como material de consulta(AU)

ABSTRACT

Hallux valgus is the deviation in valgus of the big toe at level of metatarsal-phalangeal joint that it triggers a prominence on the medial face of the head of the first metatarsiano; it is the disease that more frequently affects to the first metatarsal-phalangeal joint as much as international, national, and local level and the forefoot deformity is the one that has more disability for the patient (around the 20 percent or more of the population it suffers it); with its early detection it is possible to correct the problem. The preservative treatment is indicated initially, unless the deformity is so severe and painful that this therapeutic represent no benefits. Actually,there are multiple surgical techniques for hallux valgus treatment, it constitutes a challenge for the orthopedic surgeon to select the indicated one. An exhaustive search of updated information was made about the topic in diferent data bases such as books, pamphlets and researches related to the thematic in study for producing a bibliographical revision as study material(AU)