Reporte de los primeros lesionados por el pez león atendidos en la Clínica de Cayo Coco, Ciego de Ávila / Report of the first injured persons for the fish lion attended in the Clinic of Cayo Coco, Ciego of Avila

RESUMEN

Se describe el comportamiento clínico de los seis pacientes lesionados por pez león atendidos en la Clínica Internacional de Cayo Coco durante el periodo de dos años (2009 y 2010). Los seis pacientes fueron lesionados cuando realizaban acciones de pesca, al entrar en contacto de forma accidental con el pez; las lesiones las recibieron en las manos, todos presentaron dolor quemante y edema inflamatorio en el área lesionada; solo un paciente que recibió tres hincadas tuvo manifestaciones sistémicas. Todos los pacientes recibieron tratamiento local; se les administraron analgésicos y esteroides y solo uno necesitó resucitación con volumen. Ningún paciente falleció ni quedó con secuelas(AU)

ABSTRACT

It is described the clinical behavior of six patients injured by lion fish attended in the International Clinic of Cayo Coco during the period of two years (2009 and 2010). Six patients were injured when they realized actions of fishing, on having contacted of accidental form the fish; the injuries were received in the hands, they all presented burning pain and inflammatory edema in the disabled area; only a patient who received three punctures had systemic manifestations. All the patients received local treatment; analgesics and steroids were administered to them and only one needed volume resuscitation. No patient died nor stayed with aftermath(AU)