Complicaciones de la colangiopancreatografía retrógrada endoscópica en las urgencias digestivas / Complications of endoscopic retrograde cholangiopancreatography in emergency digestive

RESUMEN

Antecedentes. La CPRE es una técnica muy eficaz para el tratamiento de la obstrucción de la vía biliar y pancreática de urgencia, pero la misma no está exenta de riesgos para el enfermo. Métodos. Se realizo un estudio descriptivo, de tipo retrospectivo y de corte transversal en 114 CPRE de urgencias realizadas en el período del 2008-2009 en el CNCMA con el objetivo de conocer las complicaciones que tuvieron lugar durante la realización de este proceder endoscópico. Resultados. El grupo de edades más afectado fue el de 60 a 69 años (25,4 por ciento) y el sexo femenino el predominante (64,9 por ciento). La ictericia obstructiva (37 por ciento), la colangitis aguda (31por ciento, la lesión post-quirúrgica de la vía biliar (24 por ciento) y la pancreatitis (8 por ciento) fueron las causas de indicación de la CPRE de urgencia por ese orden. La litiasis biliar (68 por ciento) constituyó el principal hallazgo seguido de la lesión post-quirúrgica de la vía biliar (13 por ciento). El Sangramiento (2 por ciento) fue la complicación presentada relacionada con el proceder endoscópico, mientras que la hipertensión arterial (27 por ciento) y la depresión respiratoria (8 por ciento) lo fue en las no relacionadas con la CPRE. Conclusiones. El conocimiento de las enfermedades asociadas al cuadro inicial del paciente previo a la CPRE y su manejo es de importancia para prevenir complicaciones durante la prueba(AU)

ABSTRACT

Background. ERCP is a very effective technique for treating obstruction of the biliary and pancreatic urgency, but it is not without risks for the patient. Methods. We performed a descriptive study of retrospective and cross-sectional in 114 emergency ERCP performed in the period 2008-2009 in the CNCMA in order to know the complications that occurred while performing this endoscopic procedure.Results. The age group most affected was 60 to 69 years (25.4 percent) and female predominant (64.9 percent). Obstructive jaundice (37 percent), acute cholangitis (31 percent), post-surgical injury of the biliary tract (24 percent) and pancreatitis (8 percent) were the causes of ERCP indication of urgency in that order. Gallstones (68 percent) constituted the main finding of the lesion followed by post-surgical bile duct (13 percent). The Bleeding (2 percent) was the complication presented related endoscopic procedure, whereas hypertension (27 percent) and respiratory depression (8 percent) came in non-ERCP. Conclusions. Knowledge of the diseases associated with initial patient chart prior to ERCP and its management is important to prevent complications during the test(AU)