Sida y fenómenos autoinmunes / AIDS and auto-immunological phenomena

RESUMEN

Fundamento la asociación del sida con diversos trastornos autoinmunes es un tema de interés en el estudio de esta enfermedad desde hace varios años. Si bien pudiera parecer contradictoria la aparición de autoinmunidad en una inmunodeficiencia, hay evidencias clínicas y de laboratorio que muestran su presencia en un grupo de pacientes. Objetivo: mostrar que no es infrecuente la asociación de condiciones autoinmunes y el virus de inmunodeficiencia adquirida. Desarrollo se parte del conocimiento de las principales manifestaciones de autoinmunidad en el sida, como son enfermedades hemolinfopoyéticas, endocrinas, vasculares, hepatobiliares, osteoarticulares y sistémicas, en las cuales se demuestran gran variedad de autoanticuerpos. Es importante la presentación de la experiencia de los autores durante 6 meses en una consulta de medicina en áfrica, donde se encontraron manifestaciones autoinmunes en 8 pacientes de un total de 264. Conclusiones: las manifestaciones de autoinmunidad pueden ser más frecuentes de lo que se espera en la infección por el virus de inmunodeficiencia adquirida, aun cuando existen dificultades diagnósticas. El estudio de los mecanismos exactos de producción, la frecuencia y el pronóstico de estas condiciones autoinmunes en el sida, han sido investigados profundamente, pero aún se percibe un largo camino por recorrer(AU)

ABSTRACT

Background: The AIDS association with different auto-immunological disorders is an interesting topic in the study of this disease for many years although it may seem contradictory the onset of the auto-immunology in an immunodeficiency, there are clinical and laboratory evidences that show its presence in a group of patients. Objective: To show that it is not infrequent the association of auto-immunological conditions with the AIDS virus. Development It is about the knowledge of the main auto-immunological AIDS manifestations such as hemolymphoyetic, endocrinological, vascular, hepatobilliary, osteoarticullary and systemic diseases and with a great variety of antibodies are present. It is important the presentation of the experience of the authors during 6 months in Africa, where there were auto-immunological manifestations in 8 patients out of 264. Conclusions: The auto-immunological manifestation may be more frequent than expected in the AIDS infection although there may be diagnostic difficulties. The study of the exact mechanisms of production, the frequency and prognosis of these auto-immunological conditions in AIDS has been deeply investigated but there is still a long way to go(AU)