Integración de la red de salud del nivel primario de atención Municipio Boyeros / Network Integration of Primary Health Care: Boyeros Municipality

RESUMEN

Antecedentes En el nivel primario de atención en salud, la integración transectorial e intersectorial es un imperativo para lograr una red de servicios eficiente, capaz de satisfacer integralmente las necesidades de salud de la población. Objetivos: describir la percepción sobre la integración en la red del nivel primario de atención; así como identificar reservas de mejora para planificar intervenciones en el municipio Boyeros. Métodos: Se seleccionó la red de nivel primario de atención del municipio Boyeros. Se establecieron dos grupos, directivos y prestadores. Se elaboró un instrumento para determinar la percepción sobre la integración en ambos grupos. Se exploraron 4 dimensiones, 14 atributos y 76 criterios de integración. Se dise ñó un procedimiento estadístico para generar indicadores de integración. Resultados: El municipio Boyeros tiene un índice de integración de 0,75. Los atributos 3, 4, 7, 9, 10, 11, 12; se encuentran por debajo del indicador municipal. Los directivos percibieron la integración con índices generales iguales o superiores a 0,8 en todos los atributos. Los prestadores percibieron la integración con índices por debajo de 0,5 en los atributos 7, 10, 12, 14. Para 47 criterios, se perciben niveles de fragmentación o de integración parcial en la red de servicios que constituyen reservas de mejora de la red a considerar para diseñar intervenciones.Conclusiones: La red de salud de nivel primario de Boyeros tiende a la integración. Existen diferencias notables en la percepción de integración entre directivos y prestadores. Se identificaron reservas de mejora en las 4 dimensiones exploradas que implican siete atributos y 47 criterios de integración(AU)

ABSTRACT

Background: at the P rimary Health Care, and cross-sectoral integration is animperative goal to achieve a network of efficient and able to satisfy the health needs of the population. Objectives: t o describe the perception of network integration of primary care. To identify improvement reserves in order to propose interventions. Methods: the network of primary care of Boyeros municipality was selected. Two groups, managers and providers were established. A questionnaire was used to determine the perception of integration in both groups. Four dimensions were explored,14, attributes and ,76, integration criteria. A statistical procedure to generate the integration of indicators was designed.Results: Boyeros municipality has integration index of ,0.75, Attributes ,3 , 4, 7, 9, 10, 11, 12, are located below the indicator. Managers perceived integration with overall rates at or above ,0.8, in all attributes. Providers integration perceived indices below ,0.5, in the a ttributes ,7, 10, 12, 14, For ,47, criteria, perceived levels of fragmentation or partial integration into thenetwork of services that constitutes reserves of network upgrade to consider in designing interventions.Conclusions: t he health network of Boyeros primary level tends to integration. There are notable differences in the perception of integration between managers and providers. Reserves in the ,4, dimensions improvement explored involving seven attributes and ,47, criteria of integration were identified(AU)