Quiste dermoide del suelo de la boca: presentación de dos casos / Dermoide cyst of the floor of the mouth. Presentation of two cases

RESUMEN

Los quistes dermoides de la línea media cervical se localizan preferentemente en la región submentoniana, haciendo prominencia hacia la piel o hacia la región sublingual. Son tumefaciones redondeadas, indoloras, asintomáticas por su lento crecimiento no adheridas a la piel, pero a veces lo están a la apofisis geniana de la mandíbula. Hay que establecer el diagnóstico diferencial con el quiste tirogloso, con las ranulas y el quiste de origen dentario. Relacionados con un desarrollo embrionario anómalo de los procesos maxilares, suelen cursar silentemente durante años mientras no alcanzan un volumen considerable. La comprensión paulatina, la localización medial, el descubrimiento en edades entre los 10 y los 30 años, y la naturaleza quísticas verificada mediante ecografía o topografía computarizada, plantean una sospecha fundada y una actitud terapéutica de exéresis quirúrgica, bien desde la cavidad oral, bien mediante cervicotomía. Sin que exista una alternativa de elección, su localización por encima o debajo del músculo milohioideos orienta a uno u otro tipo de intervención. Presentamos un caso de quiste dermoide gigante del suelo de la boca en una mujer de 19 años y discutimos las diferentes opciones diagnósticas y terapéuticas de esta entidad clínica, que representan 25 por ciento de los quistes que afectan la cabeza y el cuello(AU)

ABSTRACT

Dermoid cysts of the cervical mid line are located preferably in the submentonian region, making prominence to the skin or to the sublingual region. They are rounded, painless, asymptomatic tumefactions due to its slow growth that is not adhered to the skin, but sometimes they are in the genial apophysis of the jaw. It is necessary to stablish the differential diagnostic with the tirogloso cyst with ranulas and the cyst of dentary origin. Related with an anomalous embryonic development of the maxillary processes, they are used to occur silently during years while they do not reach a considerable volume. The gradual understanding, the mid location, the discovery in ages between the 10 and the 30 years, and the cystic nature were verified by means of echography or computerized topography, they also stablish a suspicion and a therapeutic attitude of surgical exeresis, from the oral cavity or by means of cervicotomy. Without an alternative of election, its location over or under the milohioideo muscle orients to one or another type of intervention. We present a case of giant dermoide cyst of the floor of the mouth in a woman of 19 years and we argued the different diagnostic and therapeutic options of this clinical entity, that represent 25 percent of the cysts that affect the head and the neck