Vigilancia de las reacciones adversas por fitofármacos en Cuba en el período 2003-2010 / Vigilance of adverse reactions of herbal medicines in Cuba for the period 2003-2010

RESUMEN

Introducción: el aumento en el consumo de productos naturales es debido principalmente a la percepción de que al ser naturales sólo pueden ser beneficiosos y carecen de riesgos para la salud. Objetivo: caracterizar las reacciones adversas asociadas al uso de los fitofármacos que se comercializaron en Cuba en el período 2003-2010. Método: se realizó un estudio observacional, descriptivo y transversal. Se consideró elegible para el estudio a la totalidad de los reportes de sospechas de reacciones adversas a medicamentos producidas por fitofármacos a través, de la Unidad Coordinadora Nacional de Farmacovigilancia durante el período de estudio. Resultados: la mayoría de los reportes de sospechas de reacciones adversas se distribuyeron en el sexo femenino (67,3 por ciento) y en el grupo etáreo de 31-60 años (52,5 por ciento). Predominaron los trastornos gastrointestinales como la epigastralgia (17,9 por ciento) y el vómito (10,5 por ciento). El Allium sativum L (ajo) tintura y jarabe (14,0 por ciento) y el Aloe vera L (sábila) (7,7 por ciento) fueron los fitofármacos más notificados. El órgano más afectado por las reacciones adversas fue el digestivo. La mayoría de éstas fueron clasificadas de leves y probables. Conclusiones: las reacciones adversas, por fitofármacos, reportadas al sistema cubano de farmacovigilancia son en su mayoría leves, se presentan en las mujeres adultas y afectan al sistema digestivo y la piel con mayor frecuencia(AU)

ABSTRACT

Introduction: increase in the consumption of natural products is largely due to the perception that being natural can only be beneficial and without risk to health. Objective: to characterize the adverse reactions associated with the use of herbal medicines sold in Cuba for the period 2003-2010. Methods: observational, descriptive and transversal study. Was eligible for the study all reports of suspected adverse drug reactions (ADRs) herbal medicines produced by the National Coordinator of Pharmacovigilance Unit during the study period. Results: most of the reports of suspected adverse reactions were distributed in females (67.3 percent) and in the age group of 31-60 years (52.5 percent). Predominant gastrointestinal disorders such as epigastria pain (17.9) and vomiting (10.5). Garlic tincture and syrup (14.0 percent) and Aloe Vera L (7.7) were the most commonly reported herbal medicines. The organ most affected by adverse reactions was the tract. Most of them were classified probable mild. Conclusions: adverse reactions, for herbal medicines, reported the Cuban system of pharmacovigilance are mostly mild, occur in adult women and Digestive and skin more often(AU)