Afecciones dermatológicas en pacientes con virus de inmunodeficiencia humana / Skin conditions in patients with human immunodeficiency virus

RESUMEN

Fundamento: las afecciones dermatológicas se presentan con frecuencia en pacientes con virus de inmunodeficiencia humana, afectan su calidad de vida e inciden en el pronóstico de estos.Objetivo: describir las afecciones dermatológicas más frecuentes en los pacientes con virus de inmunodeficiencia humana.Métodos: estudio de serie de casos en individuos con virus de inmunodeficiencia humana en la provincia de Cienfuegos, que incluyó a todos los pacientes diagnosticados hasta febrero de 2008 que acudieron a consulta planificada de medicina interna para su seguimiento evolutivo. Se excluyeron 47 pacientes fallecidos, 12 pacientes no residentes en la provincia y 2 reclusos. Se analizaron: edad, sexo, color de la piel, dermatosis referidas, dermatosis diagnosticadas.Resultados: el 38 por ciento de los pacientes tenía entre 25 y 34 años. El 57 por ciento era de piel blanca y 75 por ciento del sexo masculino. Aproximadamente la mitad tenía sida y estaba bajo tratamiento antirretroviral. La dermatosis de origen viral más frecuentemente encontrada fue el herpes simple (30,0 por ciento); de etiología micótica, la onicomicosis (44 por ciento); de etiología bacteriana, la foliculitis (43 por ciento); entre las pápulo escamosas, la dermatitis seborreica (74 por ciento) y dentro de otros desórdenes dermatológicos, la lipodistrofia (23,6 por ciento); mientras que la xerosis de la piel y el prurito compartieron igual porcentaje (16,3 por ciento). Conclusiones: predominaron las dermatosis de etiología viral y micótica. Una parte importante de esas dermatosis fueron diagnosticadas durante la investigación, con mayor frecuencia en pacientes con sida(AU)

ABSTRACT

Background: patients with human immunodeficiency virus frequently develop skin conditions that affect their quality of life and modify their prognosis.Objective: to describe the most common skin conditions in patients with human immunodeficiency virus.Methods: a case-series study of patients with human immunodeficiency virus was conducted in the province of Cienfuegos. It included all patients diagnosed until February 2008 attending the internal medicine consultation for their follow-up. Forty-seven deceased patients, 12 patients not living in the province and 2 inmates were excluded from the study. Variables analyzed were: age, sex, skin color, self-reported skin conditions and diagnosed skin diseases.Results: Thirty-eight percent of patients were aged 25 to 34 years. Fifty-seven were white-skinned and 75 percent were male. Approximately half of the patients had AIDS and were under antiretroviral therapy. The skin infection of viral origin most commonly found was herpes simplex (30.0 percent); of fungal origin, onychomycosis (44 percent); and of bacterial origin, folliculitis (43 percent). Among papulosquamous disorders, seborrheic dermatitis (74 percent) predominated and among other skin disorders, lipodystrophy (23.6 percent). Xerosis and pruritus shared equal percentage (16.3 percent).Conclusions: viral and fungal skin infections predominated. An important number of these skin conditions were diagnosed during the study, particularly in AIDS patients(AU)