Evaluación del cuestionario de Yesavage abreviado versión española en el diagnóstico de depresión en población geriátrica / Evaluation the spanish version Yesavage abbreviated questionnaire in diagnostic of depression in geriatric population

RESUMEN

Introducción: La depresión constituye uno de los síndromes más frecuentes e incapacitantes de la población anciana constituyendo un importante problema de saludObjetivo: determinar la capacidad diagnóstica del cuestionario GDS de Yesavage abreviado versión española, como detector de depresión en población cubana de 60 años y más.Método: se realizó un estudio descriptivo transversal con una población de 101 pacientes a los cuales se les aplicó el cuestionario GDS de Yesavage abreviado versión española para detectar el posible padecimiento de depresión. Resultados: Predominó el sexo femenino (63.4 por ciento), el grupo de edad de 70-75 años (23.8 por ciento). El 42.6 por ciento de los pacientes padecerían de algún trastorno depresivo según el cuestionario GDS de Yesavage abreviado versión española siendo más frecuente en el grupo de edad de 65-69 años (64.7 por ciento) con una media de puntuación de 5.8 puntos. La escala demostró ser más sensible a partir de 4 puntos (84.6 por ciento) pero fue más específica a partir de 7 puntos (89.9 por ciento). El porcentaje de pacientes mal clasificados fue más elevado a partir de 4 puntos (28.7 por ciento). Estos parámetros fueron más fiables en paciente sin alteraciones cognitivas. La pregunta 3 del cuestionario fue la de mayor sensibilidad (72.1 por ciento) y la 1 la de mayor especificidad (91.4 por ciento). Conclusiones: El cuestionario GDS de Yesavage abreviado versión española resultó útil en el probable diagnóstico de depresión en población cubana mayor de 60 años(AU)

ABSTRACT

Introduction: Depression is one of the most common and disabling syndromes of the elderly population to be a major health problemObjective: To determine the diagnostic capability of the questionnaire GDS Yesavage abbreviated Spanish version, as detector of depression in Cuban population aged 60 and over. Methods: A cross-sectional study was conducted with a population of 101 patients who were administered the GDS questionnaire Yesavage abbreviated Spanish version to detect the possible suffering from depression. Results: There was a predominance of females (63.4 percent), the age group of 70-75 years (23.8 percent). 42.6 percent of patients may experience some depressive disorder according to the GDS questionnaire Yesavage abbreviated Spanish version is more frequent in the age group of 65-69 years (64.7 percent) with a mean score of 5.8 points. The scale proved to be more sensitive from 4 points (84.6 percent) but was more specific points from 7 (89.9 percent). The percentage of misclassified patients was higher from 4 points (28.7 percent). These parameters were more reliable in patients without cognitive impairment. Question 3 of the questionnaire was the highest sensitivity (72.1 percent) and the one of greater specificity (91.4 percent). Conclusions: The GDS Yesavage abbreviated Spanish version questionnaire was useful in the diagnosis of depression probably more Cuban population over 60 years(AU)