Caracterización epidemiológica de la neoplasia intraepitelial de la conjuntiva en el Instituto Cubano de Oftalmología Ramón Pando Ferrer / Epidemiological characterization of conjunctival intraepithelial neoplasia in Ramón Pando Ferrer Cuban Institute of Ophtalmology

RESUMEN

Objetivo: identificar el patrón epidemiológico de la neoplasia intraepitelial de la conjuntiva en el Instituto Cubano de Oftalmología Ramón Pando Ferrer 2005-2010. Métodos: se realizó un estudio descriptivo en 106 pacientes con neoplasia intraepitelial unilateral según edad, sexo, enfermedad ocular asociada y años de diagnóstico. Se calcularon porcentajes, tasa de incidencia y prevalencia proporcional y se estimó la tendencia por método gráfico.Resultados: el 59,4 por ciento perteneció al sexo femenino n = 63; el 53,8 por ciento n = 57 se encontró en edades entre 30 y 39 años, seguido por ³ 60 años con 33 porciento n = 35; el 18,9 por ciento n = 20 presentó enfermedad ocular asociada, donde el 60 por ciento n = 12 correspondió al pterigium. Hubo entre 34 por ciento n = 36, 31, 1 porciento n = 33 y 30,2 por ciento n = 32 con NIC I, NIC II y NIC III respectivamente, y el 4,7 por ciento n = 5 con carcinoma in situ. La incidencia en el 2009 alcanzó 3,1 por ciento n = 34 y 85,8 por ciento de prevalencia n = 91, con tendencia lineal al incremento. Conclusiones: se manifiesta tendencia al incremento de la enfermedad; por eso merece atención el estudio de los factores de riesgo como enfoque preventivo para reducir este comportamiento, si se parte del aumento de la expectativa de vida de la población cubana con tendencia al envejecimiento, pues la neoplasia intraepitelial de la conjuntiva es característica de personas en edad avanzada(AU)

ABSTRACT

Objective: to identify the epidemiological pattern of intraepithelial neoplasia of the conjunctiva in the Ramón Pando Ferrer Cuban Ophthalmology Institute 2005-2010. Methods: a descriptive study was conducted in 106 patients with unilateral intraepithelial neoplasia by age, sex, associated eye disease and number of years since diagnosis. Percentages, incidence and proportional prevalence rates, and tendency by the graphic method were all estimated. Results: in the study group, 59,4 percent n = 63 were females 53,8 percent n = 57 were 30-39 years old, followed by 33 percent of ³ 60 years-olds n = 35, 18,9 percent n = 20 had associated eye disease with 60 percent n = 12 affected by pterygium. There was 34 percent n = 36, 31,1 percent n = 33 and 30,2 percent n = 32 with CINI, CIN II and CIN III, respectively, and 4,7 percent n = 5 with in situ carcinoma. The incidence rate in 2009 was 3,1 percent n = 34 and 85,8 percent prevalence rate n = 91, with linear tendency to increase.Conclusions: this study showed increasing tendency of the disease, so it must be paid attention to the preventive approach-oriented study of the risk factors to reduce this tendency, taking into account the rise of the life expectancy of the Cuban population and their aging tendencies and the fact that the conjunctival intraepithelial neoplasia is characteristic of the elderly people(AU)