Características de las cataratas en pacientes diabéticos durante un año en el Centro Oftalmológico de Guyana / Characteristics of cataracts in diabetic patients during one year at the ophthalmological center in Guyana

RESUMEN

Objetivo: caracterizar las cataratas en los pacientes diabéticos en la población de Guyana y determinar los resultados visuales de la cirugía. Métodos: se realizó un estudio observacional descriptivo prospectivo a 310 pacientes quienes acudieron al Centro Oftalmológico de Guyana en el período comprendido de septiembre de 2012 a septiembre de 2013, y que cumplieron con los criterios de inclusión, en los que se utilizó como tratamiento la cirugía de catarata con la técnica de extracción extracapsular tunelizada y la colocación de lente intraocular. La historia clínica individual constituyó la fuente primaria de la investigación. Se realizó un análisis descriptivo de todas las variables para obtener sus porcentajes. Resultados: predominaron los pacientes masculinos mayores de 60 años de edad, con cataratas totales y visión de cuenta dedos. El 27,5 por ciento no presentó retinopatía diabética, y como complicación prevaleció la opacidad de cápsula posterior. Conclusiones: después de la cirugía de catarata, el 85 pór ciento mejoró su visión, por lo que se recomendó la realización de la cirugía, tanto con fines visuales como terapéuticos.(AU)

ABSTRACT

Objective: to characterize cataracts in diabetic patients existing in Guyana, and to determine the visual results of the surgery. Methods: a prospective, descriptive and observational study was conducted in 310 patients, who went to the eye care center of Guyana in the period from September 2012 through September 2013 and met the inclusion criteria. They were treated with the tunnel extracapsular extraction and placement of intraocular lens cataract surgery. The primary research source was individual medical histories. The statistical analysis of all the variables allowed obtaining their respective percentages. Results: male patients over 60 years of age, with total cataract and finger-count vision were predominant. In the group, 27,5 percent did not have diabetic retinopathy and the main complication was posterior capsule opacity. Conclusions: after cataract surgery 85 percent improved their vision, so this type of surgery was recommended for visual and therapeutic purposes.(AU)