Caracterización del ambiente térmico laboral y su relación con la salud de los trabajadores expuestos / Characterization of the thermal occupational environment and its relationship with the exposed workers' health

RESUMEN

Los trabajadores cubanos, al igual que en todas partes del mundo, suelen trabajar en algunas ocupaciones expuestos a altas temperaturas, por lo que es necesario considerar que una elevada temperatura ambiental, alta humedad, un esfuerzo extenuante o una disipación insuficiente del calor podrían causarles disturbios, conocidos como trastornos producidos por el calor. El presente trabajo se realizó con el propósito de conocer la valoración del ambiente térmico laboral por parte de los trabajadores expuestos para caracterizarlo, apreciar la relación de las afecciones que presentaron por la exposición de calor y evaluar si les generaba estrés por calor, mediante el cálculo del índice de Temperatura de Globo de Bulbo - Húmedo (WBGT). Se realizó un estudio analítico transversal en cinco centros de trabajo con fuentes internas generadoras de calor. El universo estuvo constituido por 81 trabajadores, que fueron entrevistados para conocer su opinión sobre el ambiente térmico laboral al que estaban expuestos (basado en la escala de juicio subjetiva de calor), las afecciones padecidas en relación con esa exposición y el tiempo que llevaban laborando en esa actividad. Todos los trabajadores consideraron el ambiente térmico laboral como muy caluroso y caluroso. El 85,2 por ciento de ellos refirieron afecciones relacionadas con el calor, que no les originaron incapacidad laboral, pero sí molestias suficientes para afectar su bienestar y generarles disconformidad. La aparición de pródromos de afecciones sistémicas guardó relación significativa con el incremento del índice WBGT. Presentó estrés térmico el 40,7 por ciento de los trabajadores consultados(AU)

ABSTRACT

The Cuban workers , like everywhere in the world , often work in some occupations exposed to high temperatures , so it is necessary to consider that a high ambient temperature , high humidity, strenuous exercise or insufficient heat dissipation may cause unrest known as disorders caused by heat. This work was carried out in order to know the thermal work environment assessment by the exposed workers and to characterize it , assess the relationship of the conditions presented by exposure to heat and assess the heat stress generated by means of the Wet Bulb Globe temperature Index ( WBGT). An analytic and traversal study was carried in five working centers with internal generating sources of heat. The universe was constituted by 81 workers that were interviewed to know their opinion about the thermal labor atmosphere to which they were exposed (based on the subjective trial scale of heat), the diseases they presented related to heat and the time they have been working in that activity. All interviewed workers considered the thermal labor atmosphere as very hot and hot. An 85,2 percent of them referred affections related with the heat, that affect its well-being and to generate unconformity. The appearance of prodromal of systemic affections, kept significant relationship with the increment of the index WBGT. The thermal stress was presented by 40,7 percent of the consulted workers(AU)