Lecciones de parafunciones en lenguaje de señas para pacientes sordos o hipoacúsicos / Lessons about parafunctions in sign language for deaf or hard of hearing patients

RESUMEN

Fundamento las personas con trastornos auditivos severos o moderados no están exentas de presentar alteraciones parafuncionales y no existen propuestas informativas que los acerquen al tema.Objetivo: evaluar la utilidad de lecciones de parafunciones en lenguaje de señas para pacientes de estomatología sordos o hipoacúsicos.Métodos: se desarrolló un estudio cuasi experimental de febrero de 2014 a febrero de 2015. El universo de estudio lo conformaron 1 129 personas sordas o hipoacúsicas de la provincia de Camagüey, la muestra no probabilística quedó integrada por 513 pacientes del municipio de Camagüey, según criterios de inclusión. Se estructuró la investigación en cinco fases.Resultados: en un inicio predominó en el 83, 04 por ciento de los pacientes el nivel de información no satisfactorio. Después de impartidas las lecciones se alcanza un 97, 85 por ciento de estos, nivel de información satisfactorio. El 97, 61 por ciento del personal docente estuvo conforme con la propuesta. El 99, 02 por ciento de los pacientes sordos e hipoacúsicos, consideraron útiles las lecciones de parafunciones en lenguaje de señas.Conclusiones: el nivel de información sobre parafunciones resultó no satisfactorio en las personas sordas o hipoacúsicas antes de aplicar las lecciones en lenguaje de señas; después de estas, fue satisfactorio en la totalidad de los pacientes. La mayoría de los pacientes consideró útil la propuesta(AU)

ABSTRACT

Background: people with severe or moderate hearing disorders are not exempt from presenting parafunctional alterations. There are no informative proposals that lean toward the topic.Objective: to assess the utility of lessons about parafunctions in sign language for deaf and hard or hearing patients in stomatology.Methods: a quasi-experimental study from February 2014 to February 2015 was conducted. The universe was composed of 1129 deaf or hard of hearing people from Camagüey province. The non-probabilistic sample was made up by 513 patients from Camagüey municipality, according to inclusion criteria. The research was divided in five stages.Results: at the beginning, non-satisfactory level of information was predominant in 83, 04 percent of patients. After teaching the lessons, 97, 85 percent of patients reached satisfactory level. From the teaching staff, 97, 61 percent was satisfied with the proposal. Deaf and hard of hearing patients (99, 02 percent) considered the lessons about parafunctions useful in sign language.Conclusions: the level of information about parafunctions was non-satisfactory in deaf or hard of hearing people before applying the lessons in sign language. Once the lessons concluded, the level was satisfactory in the totality of patients. Professors and patients gave consent to the proposal(AU)