Revisión química y homeopática de la Calendula officinalis / Chemistry and homeopathic Calendula officinalis Review

RESUMEN

La caléndula es una planta originaria de Europa cuyas propiedades curativas seaprovechan desde épocas remotas, por lo que actualmente es cultivada en todoel mundo. Extractos y ungüentos elaborados con este vegetal han mostrado susvirtudes para cicatrizar heridas y atender afecciones de la piel, y este saber empíricoha sido comprobado a través de diversos estudios científicos, como los que serevisan a lo largo del presente artículo. En Homeopatía, su tintura se emplea como antiséptica, analgésica y cicatrizantede la piel y la mucosa bucal, mientras que sus dinamizaciones se prescriben aindividuos nerviosos, irritables, con marcada tendencia a los sobresaltos y muysensibles a los estímulos sensoriales. Además de esto, Caléndula officinalis tienela capacidad de ayudar en el tratamiento de problemas crónicos y agudos relacionadoscon lesiones externas o en diferentes sistemas, como las vías urinarias, lossistemas respiratorio y digestivo, y los órganos reproductivos femeninos. (AU)

ABSTRACT

Calendula is a plant native to Europe whose healing properties are used sinceancient times, so it is now cultivated worldwide. Extracts and ointments made fromthis plant have shown their strengths to heal wounds and treat skin conditions, andthis empirical knowledge has been proven through scientific studies, such as thosereviewed throughout this article. In Homeopathy, the tincture is used as antiseptic, analgesic and healingof the skin and oral mucosa, while their dynamizations are prescribed to irritable,with a marked tendency to shocks and very sensitive to sensory stimuli people.In addition, Calendula officinalis has the ability to help in the treatment of chronicand acute problems related to external injuries or different systems, like urinary,respiratory and digestive systems, and female reproductive organs. (AU)