Evaluación de la natalidad y mortalidad neonatal y perinatal en el Área de Salud El Bierzo: 1992-2004 / Evolution of natality and neonatal and perinatal mortality in the Health Area El Bierzo: 1992-2004

RESUMEN

El estudio de los indicadores demográficos básicos de una población es esencial tanto para el conocimiento de su evolución como para el establecimiento de proyecciones demográficas. Ambos aspectos posibilitan una planificación sanitaria adaptada a la realidad. Objetivos: presentamos un estudio de la evolución de la natalidad y de la mortalidad neonatal y perinatal en el Área de Salud del Bierzo, de la provincia de León, desde 1992 a 2004. Pacientes y métodos: Calculamos tasas de natalidad, la incidencia de partos prematuros y de recién nacidos de bajo peso y las tasas de mortalidad a partir de datos obtenidos de los registros del Hospital El Bierzo y de la Clínica Ponferrada (hospitales donde se atienden los partos del Área de Salud del Bierzo). Comparamos nuestros resultados de natalidad con los mismos indicadores de natalidad de la provincia de León, de la comunidad autónoma de Castilla y León, y de España, obtenidos a partir de datos del Instituto Nacional de Estadística. Resultados y conclusiones: observamos un progresivo descenso de la natalidad en el Área de Salud del Bierzo, con valores mínimos en el año 2001, y un pequeño pero mantenido incremento desde esa fecha hasta 2004. Las tasas de natalidad observadas son inferiores a las provinciales, autonómicas y nacionales. La incidencia de partos prematuros y de bajo peso sufre un incremento paralelo a la tendencia nacional y autonómica excepto para el grupo de los muy inmaduros. La mortalidad neonatal y la perinatal mantiene una importante tendencia regresiva

ABSTRACT

The study of the basic demographic indicators of a population, is essential both for an understanding of its evolution and to establish demographic forecasts. Both aspects allow us to make realistic health plans. Objetive Our presentation is a study of the evolution of neonatal and perinatal birth and death rates in the health region of Bierzo, in León province between 1992 and 2004. Patients and methods: We have calculated birthrates, incidents of premature births and underweight newborn babies, as well as death rates from statistics obtained from El Bierzo Hospital and the Ponferrada Health Clinic (hospitals that deal with the births in the Bierzo health region). We can compare our birthrate results to the same indicators for birth-rates in the province of León, in the Autonomous Community of Castilla and León, and in Spain, obtained from information of the National Institute of Statistics. Results and conclusions: We have observed a steady decrease in the birthrate for Bierzo, with the lowest figures in 2001, and a small but continuous increase from then until 2004. The birthrates found were less than the Provincial, Autonomous and National ones. The frequency of premature and underweight births experienced an increase parallel to the national and autonomous tendencies except for the group of very immature births. The neonatal and perinatal death rates have maintained an imortant downwards tendency