Prevalencia de la infección por el virus del papiloma humano en mujeres con citologías anormales del cérvix uterino y factores de riesgo asociados a la infección / Prevalence of human papillomavirus infection in women with abnormal pap-smears of the uterine cervix and risk factors associated to the infection

RESUMEN

Objetivo: Conocer la prevalencia de la infección por el virus del papiloma humano (VPH) en mujeres con citologías anormales del cérvix uterino y determinar los factores de riesgo asociados a la infección. Sujetos y métodos: Ochenta y una mujeres, que presentaron una citología con el diagnóstico de atipia de significado incierto (ASCUS), lesión escamosa intraepitelial de bajo grado (L-SIL) o de alto grado (H-SIL), se sometieron a un cuestionario epidemiológico, detección del VPH mediante la prueba Hybrid Capture II®, estudio histológico y análisis de otras enfermedades de transmisión sexual. Resultados: Se estudiaron 16 mujeres con citologías con resultado de ASCUS, 44 con L-SIL y 21 con H-SIL. La prevalencia global de la infección por el VPH fue del 67,9% (55 casos). Se detectó el VPH de alto riesgo (VPH-AR) en 50 (61,8%). Los porcentajes de infección por el VPH-AR en las mujeres con citologías con ASCUS, L-SIL y H-SIL fueron del 31,2, 63,6 y 80,9%, respectivamente. La infección por el VPH se asoció de forma significativa con el número de parejas sexuales a lo largo de la vida (χ2 de tendencia 4,187; p = 0,0407). Conclusiones: Las mujeres con citologías con resultado de ASCUS son las que más pueden beneficiarse de las técnicas que detectan el VPH-AR, debido a la menor prevalencia de la infección. El principal factor de riesgo asociado a la infección por el VPH fue el número de parejas sexuales a lo largo de la vida

ABSTRACT

Objectives: To determine the prevalence of human papillomavirus (HPV) infection in women with an abnormal pap smear of the uterine cervix and to determine the risk factors associated with HPV infection. Subjects and methods: Eighty-one women with a cytological result of atypical cells of unknown origin (ASCUS), low-grade squamous intraepithelial lesions (LG-SIL) or high-grade squamous intraepithelial lesions (HG-SIL) were referred for epidemiological questionnaire, HPV detection performed using the Hybrid Capture II® test, histological study, and analysis of other sexually-transmitted diseases. Results: Cytologic study identified 16 women with ASCUS, 44 with LG-SIL and 21 with HG-SIL. The global prevalence of HPV infection was 67.9% (55 patients) and high-risk HPV (HR-HPV) infection was detected in 50 patients (61.8%). The percentages of HR-HPV infection in women with ASCUS, L-SIL and H-SIL were 31.2%, 63.6% and 80.9%, respectively. The number of sexual partners over a woman's lifetime was significantly associated with HPV infection (χ2 for trend 4.187; p = 0.0407). Conclusions: Women with ASCUS detected by cytology are those who could most benefit from HR-HPV detection techniques, because of the lower prevalence of the infection. The main risk factor associated with HPV infection was the number of sexual partners over a woman's lifetime