Publicar, por publicar y para publicar / On publishing and publications

RESUMEN

La publicación de un trabajo científico representa laculminación del esfuerzo de un colectivo de investigadoresque en su día decidieron abordar un problema deinvestigación existente y unificar sus fuerzas para intentaraportar un poco más de luz sobre el mismo. Antes desu aparición en una revista biomédica, el manuscrito originalhabrá pasado por una serie de filtros correspondientesal “proceso editorial” que garantiza a los futuroslectores del artículo la visión completa y crítica de lainformación aportada.Corresponde a los autores del trabajo, poner el máximocuidado en la redacción, corrección y validación dela versión final del estudio antes de solicitar su publicacióny es fundamental que el texto propuesto posea lostres atributos principales del lenguaje científico claridad,precisión y economía.En este trabajo se revisan todos los apartados y normasde buena práctica clínica para que la presentaciónde un artículo original cumpla con las principales reglasde estilo y pueda ser publicado

ABSTRACT

The publication of a scientific article represents theculmination of work by a group of researchers who atsome point decided to pool their efforts to shed light ona scientific problem. Before an article appears in a biomedicaljournal, an original manuscript will have passedthrough a series of filters known as the “editorialprocess”. That process provides a guarantee to futurereaders that information in the article contains a fulland critical view of the subject.It is the authors' job to make their best effort whendrafting and revising a report and checking the finalversion before submitting it for review. The manuscriptshould have the 3 main attributes of scientific writingclarity, accuracy, and economy.In this article we discuss the sections of an article andguidelines for good clinical research practice. We alsoreview how to present a manuscript that meets stylerequirements for publication