Coxalgia prolongada en el tiempo: a propósito de dos casos / Prolonged coxalgia: two case reports

RESUMEN

Estudio de dos pacientes con dolor intenso de cadera, sin causa aparente, que aumenta al caminar o subir escaleras y mejora con el reposo. En la radiografía de caderas se observan signos de inflamación, que se confirman con la ecografía de partes blandas en dicha zona, y que en la resonancia magnética nuclear (RMN) se informan como necrosis avascular de cabeza femoral. El tratamiento en los dos enfermos fue conservador (reposo y antiinflamatorios no esteroideos [AINE], principalmente), resolviéndose ambos casos sin secuelas clínicas, con RMN de control normal y confirmando el diagnóstico de osteoporosis transitoria de cadera

ABSTRACT

Study of two patients with intense hip pain without apparent cause that increases when they walk and climb stairs, and improves with rest. The hip X-ray shows signs of inflammation, that is confirmed with the soft tissue ultrasonography in that area and the MRI shows it as femoral head avascular necrosis. Treatment of the two patients was conservative (mainly rest and NSAIDs), both cases resolving without clinical sequels, with normal MRI control and in which the diagnosis of transient hip osteoporosis was confirmed