Protocolo e información sistematizada para los estudios histopatológicos relacionados con el carcinoma esofágico / Protocol and standardized information in histopathological reporting for esophagic carcinoma and related esophagic conditions

RESUMEN

Este protocolo es el resultado de un consenso multidisciplinario entre patólogos, digestólogos,cirujanos y oncólogos de un mismo hospital. Está basado en la revisión de la literatura científicarelevante y en la experiencia profesional orientadas a buscar la mayor efectividad en eldiagnóstico y la mejor adecuación en la conducta terapéutica de las situaciones preneoplásicas,premalignas y malignas del esófago y de la unión gastroesofágica. Para ello propone unas normasen el uso de la terminología internacional, en el manejo de los distintos especímenes (biopsiaendoscópica, resección endoscópica y pieza de resección quirúrgica) y en el esquema diagnósticoa seguir por el patólogo. Su finalidad es que el informe histopatológico ofrezca la informaciónútil, precisa y estandarizada que es necesaria para una comunicación adecuada y claraentre clínicos y patólogos en orden a establecer una uniformidad en los procesos de diagnóstico,de seguimiento (evaluación y control periódico) y de estadificación

ABSTRACT

This protocol is the result of a multidisciplinary consensus among pathologists, digestive physicians,surgeons and oncologists from the same hospital. It is based on a review of relevant scientificliterature and on professional experience in order to achieve the greatest effectiveness in diagnosisand appropriateness in the management of preneoplastic, premalignant and malignant conditionsof the esophagus and the gastroesophagic junction. Guidelines are proposed in the use ofinternational terminology, proper handling and dissection of various types of specimens (endoscopicbiopsy, endoscopic excision and surgical resection) and the surgical pathology report. The aimof the histopathologic report is to offer useful, accurate and standardized information, necessary foran adequate and clear communication among clinicians and pathologists to achieve a uniformity inmethodologic approach to diagnosis, follow-up and staging of esophageal neoplasms