Rotura de riñón trasplantado / The rupture of the renal graft

RESUMEN

La rotura del injerto renal (RR) descripta por primera vez en 1968, es una situación grave que se produce habitualmente en el postoperatorio inmediato. OBJETIVO: Analizar retrospectivamente la incidencia de rotura renal ( RR) en la población de pacientes transplantados por el Servicio de Transplante Renal del Hospital Argerich. MÉTODOS: Desde el 01-01-92 al 31-07-05 se realizaron 492 transplantes renales. 422 (85,7%) de dador cadavérico y 70 (14,3%), de dador vivo relacionado. RESULTADOS: Se observaron 11 RR, estando el cuadro clínico caracterizado por dolor brusco en el área de injerto, hipotensión, descenso del hematocrito. La ecografía renal fue de utilidad al mostrar un hematoma perirrenal y retroperitoneal. La tomografía computada corroboró estpos hallazgos. Se realizaron 7 nefrectomías, (una a las 24 hs. de una reparación quirúrgica), otros 2 fueron reparados quirúrgicamente en forma exitosa y en los restantes dos pacientes se adoptó una conducta expectante que también resulto en la preservación del injerto. En todos los casos el injerto renal fue proveniente de dador cadavérico. CONCLUSIONES: 1) La rotura del injerto renal es una complicación grave, infrecuente (2 8% de nuestra población), caracterizada por compromiso hemodinámico, no ofreciendo dudas diagnósticas su presentación clínica en la mayoría de los casos. Utilizamos la ecografía como método diagnóstico complementario . 2) en nuestra casuística hemos logrado conservar el 40 % de los riñones con una baja morbilidad. 3) En todos los casos, esta complicación se presentó en pacientes que recibieron riñones provenientes de dadores cadavéricos (11/386; 2.8%)

ABSTRACT

OBJECTIVES: The renal graft rupture (RGR) was first described in 1968; it is a severe situation, generally appearing in the immediate post-operative period. OBJECTIVES: To retrospectively analyze the incidence of renal graft rupture in the population of patients who underwent kidney transplant in the Renal Transplant Department of the Angerich Hospital. METHODS: 492 kidney transplants were performed from 1-1-1992 to 7-31-2005. 422 (85.7%) cadaver donor transplants and 70 (14.3%) live related donor transplants. RESULTS: 11 renal ruptures were observed, with a clinical picture characterized by sudden pain in the graft area, hypotension, and hematocrit descent. CT scan confirmed the diagnosis. Seven patients underwent transplant nephrectomy (one of them 24 hours after surgical repair), another two were surgically repaired successfully, and for the other two patients a conservative management with watchful waiting also resulted in graft preservation. All cases where cadaver donor drafts. CONCLUSIONS: 1) The renal graft rupture is a rare (2.8% in our series) severe complication characterized by hemodynamic instability, with no diagnostic doubts about its presentation in most cases. We use ultrasound as the diagnostic test. 2) In our series we were able to preserve 40% of the kidneys with low morbidity. 3) This complication appeared in cadaver donor kidneys in all cases (11/386; 2.8%)